Translation of "Seinen…" in Dutch

- Kennst du seinen Bruder?
- Kennen Sie seinen Bruder?

Ken je zijn broer?

- Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
- Er rasierte seinen Schnurrbart.

Hij heeft zijn snor afgeschoren.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

Ze vertaalde zijn zin.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

- Ieder zijn ding.
- Over smaak valt niet te twisten.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Tom woont bij zijn ouders.

- Ich bewundere ihn für seinen Mut.
- Ich bewundere seinen Mut.

Ik bewonder zijn moed.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Ik ben zijn naam vergeten.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom woont bij zijn ouders.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Ken jij zijn oudere broer?

- Er gab seinen Fehler zu.
- Er hat seinen Fehler zugegeben.

Hij heeft zijn fout erkend.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

- Zij scheurde zijn brief in vele stukjes.
- Zij verscheurde zijn brief.

- Lass Tom doch seinen Willen.
- Lasst Tom doch seinen Willen.

Maak Tom blij.

- Er gestand seinen Fehler ein.
- Er gab seinen Fehler zu.

Hij heeft zijn fout erkend.

Schnellsein hat seinen Preis.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

Hij verdient zijn boterham.

Er unterbrach seinen Satz.

Hij onderbrak zijn zin.

Jeder kennt seinen Namen.

Iedereen kent zijn naam.

Ich beneide seinen Erfolg.

Ik ben jaloers op zijn succes.

Tom wäscht seinen Wagen.

Tom is zijn auto aan het wassen.

Er antwortete seinen Eltern.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

Er hasst seinen Nachbarn.

Hij haat zijn buurman.

Ich bewundere seinen Mut.

Ik bewonder zijn moed.

Ich verstehe seinen Ärger.

Ik versta dat hij kwaad is.

Er schält seinen Apfel.

Hij schilt zijn appel.

Ich kenne seinen Namen.

- Ik ken zijn naam.
- Ik weet zijn naam.

Er vergaß seinen Namen.

- Hij is zijn naam kwijt.
- Hij is zijn naam vergeten.

Wir feierten seinen Geburtstag.

We vierden zijn verjaardag.

Er erweiterte seinen Forschungsgegenstand.

Hij breidde zijn onderzoeksterrein uit.

Tom verlor seinen Bleistift.

Tom is zijn potlood kwijt.

Tom öffnete seinen Mund.

Tom opende zijn mond.

Tom hilft seinen Kollegen.

Tom helpt zijn collega's.

Kennst du seinen Bruder?

- Kent ge zijn broer?
- Ken je zijn broer?

Er bürstete seinen Hut.

Hij veegde zijn hoed.

Kennst du seinen Vater?

Ken je zijn vader?

Tom erlag seinen Verletzungen.

Tom bezweek aan zijn verwondingen.

Ich benötige seinen Namen.

Ik heb haar naam nodig.

Tom liebt seinen Bambuszaun.

Tom houdt van zijn bamboehek.

Er verschüttete seinen Kaffee.

Hij morste zijn koffie.

- Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
- Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

- Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

Je had zijn advies moeten aannemen.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
- Die meisten Jungs kennen seinen Namen.

De meeste jongens weten hoe hij heet.

- Er konnte seinen Augen nicht trauen.
- Er konnte nicht seinen Augen trauen.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

Johannes zog zuerst seinen Mantel an, und dann nahm er seinen Hut.

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

- Du kennst nicht zufällig seinen Namen?
- Kennst du nicht zufällig seinen Namen?

Kent ge toevallig niet zijn naam?

- Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
- Ich habe seinen Namen komplett vergessen.

Zijn naam ben ik helemaal vergeten.

- Tom gab seinen Fehler nicht zu.
- Tom hat seinen Fehler nicht zugegeben.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

Er sagte zu seinen Truppen:

Hij zei tegen zijn troepen:

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

Aber viele suchten seinen Thron.

Maar velen zochten zijn troon.

Mike nannte seinen Hund Spike.

- Mike heeft zijn hond Spike genoemd.
- Mike noemde zijn hond Spike.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Hij woont bij zijn ouders.

Ich kenne seinen Namen nicht.

Ik ken zijn naam niet.

Tom stieß sich seinen Zeh.

Tom stootte z'n teen.

Tom zog seinen Badeanzug an.

Tom trok zijn zwemkleding aan.

Das Schiff setzte seinen Anker.

Het schip gooide zijn anker uit.

Kennst du seinen Namen nicht?

- Weet je zijn naam niet?
- Weet je niet hoe hij heet?

Ich warte auf seinen Anruf.

Ik wacht op zijn telefoontje.

Wer könnte seinen Platz einnehmen?

Wie zou hem kunnen vervangen?

Er hat seinen Stammplatz verloren.

Hij heeft zijn basisplaats verloren.

Sie lachten über seinen Fehler.

Zij lachten over zijn fout.

Ich habe seinen Namen vergessen.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Sie lachte über seinen Witz.

Ze lachte om zijn grap.

Er nahm seinen Hut ab.

Hij zette zijn hoed af.

Tom hat seinen Kaffee verschüttet.

Tom morste zijn koffie.

Tom will seinen Führerschein machen.

Tom wil een rijbewijs halen.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Kennst du seinen älteren Bruder?

Ken jij zijn oudere broer?