Translation of "Schrecklichen" in Dutch

Einen schrecklichen Tod zuzufügen .

een vreselijke dood toe te brengen .

Ich hatte einen schrecklichen Traum.

- Ik heb afschuwelijk gedroomd.
- Ik had een vreselijke droom.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Ik heb ontzettende honger.

Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen.

We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

Ich verurteile die schrecklichen Gräueltaten der Terrorgruppe "Islamischer Staat".

Ik veroordeel de gruwelijke wreedheden van de terroristische groep IS.

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws gehoord had, weende zij.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

Ik heb afschuwelijk gedroomd.

, führte aber das Siebte Korps unter schrecklichen Winterbedingungen in die Schlacht.

maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.