Translation of "Pfennig" in Dutch

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd.
- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Een kruimeltje is ook brood.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- Ik heb geen rooie cent.
- Ik heb geen stuiver.

- Es wird dich keinen Heller kosten.
- Es kostet dich keinen Pfennig.
- Es kostet dich nicht einen Cent.

- Dat zal je geen cent kosten.
- Het kost je geen cent.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

Ik heb geen geld.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Auch ein Krümel ist Brot.

Een kruimeltje is ook brood.