Translation of "Notwendig" in Dutch

Es ist notwendig.

Dat is nodig.

Sofortige Maßnahmen sind notwendig.

Onmiddellijke actie is noodzakelijk.

Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.

Slavernij is normaal, natuurlijk en noodzakelijk.

Tun Sie, was immer notwendig ist.

Doe alles wat nodig is.

Ist es notwendig, dass ich dort hingehe?

Moet ik er echt naartoe?

Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.

Het is nodig om elke dag te oefenen.

Sie wissen nicht, dass ein schneller Wandel notwendig ist.

en ze weten niet dat er snel iets moet veranderen.

War das wirklich notwendig, dass der Film so endete?

Was het nu nodig dat de film zo moest eindigen?

Ich hielt es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen.

Ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.

Es ist notwendig, dass du dich sofort dorthin begibst.

Het is noodzakelijk dat je je meteen daarnaartoe begeeft.

Halten Sie es wirklich für notwendig, das zu tun?

Vindt u het echt noodzakelijk om dat de doen?

Du willst nicht mehr bezahlen als unbedingt notwendig, oder?

Je wilt niet meer betalen dan strikt noodzakelijk, nietwaar?

Eine neutrale Brückensprache oder internationale Hilfssprache ist heute wirklich notwendig.

Een neutrale brugtaal of internationale hulptaal is vandaag echt nodig.

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen.

Het is nodig om elke dag een paar oefeningen te doen.

Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.

Hieruit kan geconcludeerd worden dat het feminisme nog steeds nodig is.

Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.

In de zomer is het essentieel om veel water te drinken als we zweten.

Ich werde die Vorbereitungen machen, von denen ich annehme, notwendig zu sein.

Ik zal de maatregelen nemen die mij noodzakelijk lijken.

Ich glaube, dass es notwendig für ihn ist, dass er dort hingeht.

Ik denk dat het voor hem nodig is naar daar te gaan.

Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen.

Poetin zei dat terroristen "in de plee in de week gezet" moeten worden.

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

Das Plagiat ist notwendig. Es ist im Fortschritt inbegriffen. Es geht dem Satz eines Autors zu Leibe, bedient sich seiner Ausdrücke, streicht eine falsche Idee, ersetzt sie durch die richtige Idee.

Het plagiaat is noodzakelijk. De vooruitgang houdt dat in. Het trekt de zin van een auteur naderbij, het bedient zich van zijn uitdrukkingen, verwijdert een verkeerd denkbeeld, vervangt dat door het juiste denkbeeld.