Translation of "Neuen" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Neuen" in a sentence and their dutch translations:

An der Schwelle zu einem neuen Jahr wendet man sich neuen Projekten und neuen Plänen zu.

Aan de drempel van een nieuw jaar wendt men zich tot nieuwe projecten, nieuwe plannen.

- Wir sind die neuen Eigentümer.
- Wir sind die neuen Besitzer.

We zijn de nieuwe eigenaars.

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

Wat vindt u van mijn nieuwe hoed?

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Je mag mijn nieuwe auto gebruiken.

Tom trägt einen neuen Mantel.

Tom draagt een nieuwe jas.

Wer sind meine neuen Nachbarn?

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Ich brauche einen neuen Computer.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Ihr seid die neuen Studenten.

Gij zijt nieuwe studenten.

Sie hat einen neuen Freund.

Ze heeft een nieuwe vriend.

Hast du einen neuen Freund?

Heb je een nieuwe vriend?

Hat sie einen neuen Rechner?

Heeft zij een nieuwe computer?

Ich möchte einen neuen Hund.

Ik wil een nieuwe hond.

Maria hat einen neuen Freund.

Maria heeft een nieuwe vriend.

Wir sind die neuen Besitzer.

- We zijn de nieuwe eigenaars.
- Wij zijn de nieuwe eigenaars.

Ich brauche keinen neuen Computer.

Ik heb geen nieuwe computer nodig.

Wir haben einen neuen Nachbarn.

We hebben een nieuwe buurman.

- Was halten Sie von seinem neuen Roman?
- Wie findest du seinen neuen Roman?

Hoe vind je zijn nieuwe roman?

- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
- Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.

- Was denkst du über den neuen Lehrer?
- Was hältst du von dem neuen Lehrer?

Wat denkt ge van de nieuwe leraar?

- Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
- Dein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.

Je hoofd barstte van de nieuwe ideeën.

Dass sie einen neuen Selbstwert hat.

ze heeft een nieuw gevoel van eigenwaarde.

Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

De fabriek produceert een nieuw type auto.

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

Hoe vind je zijn nieuwe roman?

Sie zogen den neuen Schüler auf.

Ze plaagden de nieuwe studente.

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?

Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.

Dit koninkrijk heeft een nieuwe koning nodig.

Dieses Land braucht einen neuen Präsidenten.

Dit land heeft een nieuwe president nodig.

Diese Moschee braucht einen neuen Imam.

Deze moskee heeft een nieuwe imam nodig.

Sie hat einen neuen Computer gekauft.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

Die neuen Möbel sind heute angekommen.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

Het hotel is op zoek naar een nieuwe receptionist.

Das Haus braucht einen neuen Anstrich.

Het huis heeft een nieuw verfje nodig.

Er machte ihr einen neuen Mantel.

Hij maakte haar een nieuwe jas.

Er protestierte gegen den neuen Plan.

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

Warum brauchst du einen neuen Fernseher?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

Die Schule brauchte einen neuen Lehrer.

De school had een nieuwe leraar nodig.

Ich muss einen neuen Computer kaufen.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Sie sind allem Neuen gegenüber skeptisch.

Ze staan sceptisch tegenover al het nieuwe.

- Ich kaufte einen neuen Hut für meine Schwester.
- Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.

- Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

- Kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je goed overweg met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?

Ich dachte gerade an einen neuen Job.

Ik dacht net aan een nieuwe baan.

Er schreibt gerade an einem neuen Roman.

Hij is een nieuwe roman aan het schrijven.

Der Präsident schlug einen neuen Plan vor.

- De president stelde een nieuw plan voor.
- De directeur stelde een nieuw plan voor.

Ich erwäge, einen neuen Füller zu kaufen.

Ik denk eraan een nieuwe vulpen te kopen.

Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

Bist du mit deinem neuen Auto zufrieden?

Ben je blij met je nieuwe auto?

Der Schreiber arbeitet an seinem neuen Buch.

De schrijver werkt aan zijn nieuw boek.

Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistenten?

Ik hoor dat u een nieuwe assistente zoekt?

Jane scheint einen neuen Freund zu haben.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

Das ist alter Wein in neuen Schläuchen.

Het is oude wijn in nieuwe zakken.

Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

Mijn vrouw heeft een nieuwe kinderwagen gekocht.

Tom fragte Mary nach ihrem neuen Job.

Tom vroeg Mary omtrent haar nieuwe job.

Bist du mit deiner neuen Arbeit zufrieden?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.

De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.

Tom hat sich einen neuen Multifunktionsdrucker gekauft.

Tom heeft een nieuwe multifunctionele printer gekocht.

Den neuen Gästen gefiel die Landschaft sehr.

De nieuwe gasten hielden van het landschap.

Ich werde um einen neuen Schreibtisch bitten.

Ik zal om een nieuwe schrijftafel vragen.

Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.

Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

Kijk naar mijn nieuwe auto.

Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

De leraar verwelkomde de leerlingen.

Einen neuen Blick auf sich selbst zu haben,

een nieuwe kijk op jezelf te hebben

Wir müssen hier unten einen neuen Weg planen.

We moeten onze richting bepalen.

Einer neuen an Bataillon von Freiwilligen als Bohrlehrer.

zich aan bij een nieuwe bataljon vrijwilligers als hun boorinstructeur.

Er ist sehr zufrieden mit dem neuen Fahrrad.

Hij is heel tevreden met zijn nieuwe fiets.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.

De krant publiceerde een biografie over haar nieuwe redacteur.

Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.