Translation of "Mindestens" in Dutch

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Ik heb ten minste tien boeken.

George wiegt mindestens 70 Kilogramm.

George weegt minstens 70 kilo.

Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010.

Ten minste houdbaar tot 01-09-2010.

Jupiter hat mindestens 69 Monde.

Jupiter heeft minstens 69 manen.

- Er muss mindestens 35 Jahre alt sein.
- Er muss mindestens fünfunddreißig Jahre alt sein.

Hij moet minstens 35 jaar oud zijn.

- Die Wanderung wird mindestens acht Stunden dauern.
- Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

De uitstap duurt minstens acht uur.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

Minstens 100 mensen waren aanwezig.

Das höre ich mindestens einmal die Woche.

Dat hoor ik minstens een keer per week.

Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.

Ik lees elke maand minstens één boek.

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.

De reis zal minstens vijf dagen duren.

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

De uitstap duurt minstens acht uur.

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.

Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

- Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
- Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.

Poets uw tanden minstens twee keer elke dag.

Wir müssen jeden Tag mindestens 8 Stunden lang schlafen.

We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.

Tom hätte vor mindestens einer Stunde fertig sein sollen.

Tom had minstens een uur geleden klaar moeten zijn.

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

Ein Kind benötigt in jeder Nacht einen mindestens achtstündigen Schlaf.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Ich gehe mindestens einmal in der Woche in die Bibliothek.

- Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
- Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.

In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

Mindestens eine volle Minute lang kamen Bravorufe aus dem Publikum.

Het publiek schreeuwde "Bravo!" gedurende minstens één hele minuut.

Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.

In de wereld van vandaag is het een must om minstens tweetalig te zijn.

Ich schätze, es waren mindestens zwanzig Sorten Käse auf dem Tisch.

Ik schat dat er minstens twintig soorten kaas op tafel lagen.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

De CDC beveelt middelen aan met minimaal 60% alcohol.

- Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr.
- Tom ruft Maria jeden Abend an und spricht mindestens eine Dreiviertelstunde lang mit ihr.

Tom belt Mary iedere avond op en spreekt minstens vijfenveertig minuten met haar.

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

In een dergelijk woordenboek zouden er ten minste twee zinnen met "koelkast" moeten zijn.

Tom hat mir gesagt, dass er am Tag mindestens drei Tassen Kaffee trinkt.

Tom zei mij dat hij minstens drie tassen koffie per dag drinkt.

Das Beherrschen einer zweiten Sprache verzögert bestimmte psychische Probleme um mindestens fünf Jahre.

Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

In Frankrijk gaat de titel van maarschalk of Maréchal minstens terug tot de 13e eeuw.

Jeder Student mit einem Abschluss von unserer Universität hat mindestens zwei Jahre von einem Muttersprachler gelernt.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Pagina's zijn meestal minstens 4 KiB (4×1024 bytes) groot en systemen met grote virtuele adresbereiken of grote hoeveelheden echt geheugen gebruiken over het algemeen grotere paginagroottes.

Heute früh ist auf dem Fluss bei einem Zusammenstoß zwischen einem Schiff und einer Fähre mindestens eine Person umgekommen. Es ist nicht bekannt, ob neben dem Fährmann noch andere Fahrgäste auf der Fähre waren.

Vanmorgen is bij een aanvaring tussen een binnenvaartschip en een veerpont ten minste één persoon om het leven gekomen. Het is niet bekend of er, behalve de schipper, nog andere opvarenden op de veerpont waren.