Translation of "Ginge" in Dutch

So weit ginge ich nicht.

Ik ging niet zover.

Ich ginge an deiner Stelle.

Als ik jou was, zou ik gaan.

Sie fragte mich, wohin ich denn ginge.

Ze vroeg waar ik naartoe ging.

Ich ginge an deiner Stelle nicht dorthin.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Wäre sein Wort eine Brücke, ich ginge nicht darüber.

Als zijn woord een brug zou zijn, zou ik er niet over stappen.

- Ich wäre an deiner Stelle nicht dorthin gegangen.
- Ich ginge an deiner Stelle nicht dorthin.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

- Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
- Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

Ik zou liever niet alleen gaan winkelen.

- Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
- Er sagte mir, er ginge nach Venedig.

- Hij heeft me verteld dat hij naar Venetië gaat.
- Hij vertelde me dat hij naar Venetië zou gaan.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

Ich habe keine Kinder. Und die Erbschaftsgesetze mag ich nicht. Ginge alles an den Staat, wäre da die Bürokratie.

Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.

- Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Ausstellungen besuchen.
- Wenn ich die Zeit hätte, ginge ich öfter auf Ausstellungen.

Als ik tijd had, zou ik meer naar tentoonstellingen gaan.

- Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
- Er erzählte mir, dass er im Juni nach Frankreich gehen würde.

Hij zei mij dat hij in juni naar Frankrijk gaat.