Translation of "Gelegentlich" in Dutch

Ja, es geschieht gelegentlich.

- Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
- Ja, dat gebeurt nu en dan.

Wir sind uns gelegentlich einig.

Nun en dan zijn we het eens.

Gelegentlich gehe ich ins Theater.

Zo nu en dan ga ik naar theater.

Gelegentlich muss man ein Auge zudrücken.

Nu en dan moet je een oogje dichtdoen.

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

- Ja, es geschieht gelegentlich.
- Ja, das passiert ab und zu.

Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.

- Gelegentlich gehe ich ins Theater.
- Ab und zu gehe ich ins Theater.

Af en toe ga ik naar het theater.

Es ist eine Tatsache, dass auf der Welt nicht nur Menschen sprechen. Auch ein paar Vögeln, insbesondere Papageien, gelingt es, Worte auszusprechen und mit einem Menschen gelegentlich mündlich Kontakt aufzunehmen.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.