Translation of "Erkannte" in Dutch

Ich erkannte Toms Wagen.

Ik herkende Toms auto.

Tom erkannte Mary nicht.

Tom herkende Maria niet.

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

Dann kam der Tag, an dem ich meinen Fehler erkannte.

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

Und erkannte, dass er nur durch die Gewinnung der Zivilbevölkerung

en realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

Aber was ich nicht erkannte, war, dass meine Trolle mich impften,

Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --

Ich erkannte den Lehrer sofort wieder, weil ich ihn zuvor getroffen hatte.

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Nachdem sie drei Jahre lang versucht hatte, Tom zu ändern, erkannte Maria, dass er sich niemals ändern würde.

Na drie jaar te hebben geprobeerd Tom te veranderen, besefte Maria dat hij nooit zou veranderen.

Niemand erkannte ihn, doch der Vogel begann zu pfeifen, das Pferd begann zu fressen und die Prinzessin hörte auf zu weinen.

Niemand herkende hem, maar de vogel begon te fluiten, het paard begon te eten, en de prinses hield op met wenen.