Translation of "Auf –" in Dutch

- Pass auf dich auf.
- Pass auf dich auf!
- Passen Sie auf sich auf!
- Passt auf euch auf!

Pas goed op jezelf.

- Pass auf dich auf.
- Pass auf dich auf!

- Zorg voor jezelf.
- Pas goed op jezelf.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Sta op!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

Sta op!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Stehe auf!

Sta op!

Pass auf dich auf.

Zorg goed voor jezelf.

- Steh auf!
- Stehe auf!

Sta op!

Passt auf euch auf.

- Wees op je hoede.
- Let op.
- Kijk uit.

Pass auf dich auf!

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiederschauen!

- Tot ziens!
- Doei.

- Wach auf!
- Steh auf!

- Sta op!
- Word wakker!

- Iss auf.
- Iss auf!

Eet op.

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

- Let op je vingers!
- Pas op je vingers!

- Wach auf!
- Wachen Sie auf!

Word wakker!

Pass auf deine Zehen auf.

Pas op je tenen.

- Hör auf damit!
- Hör auf!

Hou daarmee op!

- Hör auf damit!
- Hör auf.

Hou daar toch mee op.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

- Hang op.
- Ophangen.

Pass gut auf dich auf.

Pas goed op jezelf.

- Pass auf!
- Vorsicht! Pass auf!

Voorzichtig! Kijk uit!

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich wuchs auf dem Land auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Sta op!

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

Hou op!

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.
- Antworte auf Englisch!

Antwoord in het Engels.

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

- Wacht op mij.
- Wacht op mij!

- Pass auf deinen Fuß auf.
- Achten Sie auf ihren Fuß.

- Let op voor uw voet.
- Let op je voet.

- Halte Tom auf!
- Halten Sie Tom auf!
- Haltet Tom auf!

Stop Tom.

- Warte auf uns!
- Wartet auf uns!
- Warten Sie auf uns!

Wacht op ons.

- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Stop daarmee!

Pass vor allem auf Taschendiebe auf.

Pas vooral op voor zakkenrollers.

- Auf deine Gesundheit!
- Auf dein Wohl!

Op je gezondheid!

- Gib es auf!
- Gib auf!
- Abtreten!

- Geef het op!
- Geef op!

- Sie gaben auf.
- Die gaben auf.

Ze gaven het op.

Ich wuchs auf dem Lande auf.

Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Mach den Mund auf.
- Mund auf!

Doe je mond open.

- Halte ihn auf!
- Haltet ihn auf!

- Hou hem tegen!
- Stop hem!

- Halte Tom auf!
- Haltet Tom auf!

Stop Tom.

Passe sorgfältig auf das Baby auf.

Hou de baby erg voorzichtig vast.

- Pass vor allem auf Taschendiebe auf.
- Achte vor allem auf Taschendiebe.

Pas vooral op voor zakkenrollers.

Helm auf.

Helm op.

Hör auf!

- Hou op!
- Hou daarmee op!

Auf geht's!

- Allez!
- Laten we gaan!
- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

Wach auf!

Word wakker!

Auf Wiedersehen!

Tot ziens!

Steh auf.

Sta op.

Steht auf!

Sta op!

Auf Wiedersehen.

- Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot ziens.
- Doei.
- Ciao.

Schreib’s auf!

- Schrijf het op!
- Noteer het!

Steh auf!

Sta op.

Pass auf!

- Kijk uit!
- Pas op!

Mach auf!

Doe open.

Stehe auf.

Sta op!

Helm auf!

Helm op!

Leg auf!

Ophangen.

Gib auf!

- Geef op.
- Geef het op.

Auf Nimmerwiedersehen!

Tot nooit meer ziens!

- Stehen Sie bitte auf.
- Steh bitte auf.

Sta recht, alsjeblieft.

- Hör auf herumzualbern.
- Hör auf zum Herumalbern.

- Stop met grapjes maken.
- Hou op met die grapjes.

- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!

Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

Overdag past Oma op de kinderen.

Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.

- Het schip liep op een zandbank.
- Het schip strandde op een zandbank.

- Steh nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.

Sta niet op.

- Gib es nicht auf!
- Gib nicht auf!

Geef niet op!

- Gib es nicht auf!
- Gib nicht auf.

Geef niet op!

- Ich gebe auf.
- Ich gebe es auf.

- Ik geef het op.
- Ik stop ermee.

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Sie warten auf dich.
- Sie warten auf Sie.
- Sie warten auf euch.

- Ze wachten op je.
- Ze wachten op jullie.