Translation of "Affen" in Dutch

Affen äffen Affen nach.

Apen apen apen na.

Affen.

Apen.

- Die Affen flöhen sich.
- Die Affen lausen sich.

De apen vlooien elkaar.

Affen sind intelligent.

Apen zijn intelligent.

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Die Affen lausen sich.

De apen vlooien elkaar.

Affen klettern auf Bäume.

Apen klimmen in bomen.

Die Affen flöhen sich.

De apen vlooien elkaar.

Affen gelten hier als heilig.

Hier zijn apen heilig.

Er äfft einen Affen nach.

Hij aapt een aap na.

Was sind das für Affen?

Wat zijn dat voor apen?

- Wir haben den Affen im Zoo gesehen.
- Wir haben den Affen im Tierpark gesehen.

We hebben de aap gezien in de dierentuin.

Die Schimpansen, die Paviane, die Affen,

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Der Mensch stammt vom Affen ab.

De mens stamt af van apen.

Hast du „Planet der Affen“ gesehen?

- Heb je Planet of the Apes gezien?
- Heeft u Planet of the Apes gezien?
- Hebben jullie Planet of the Apes gezien?

Wir haben den Affen im Zoo gesehen.

We hebben de aap gezien in de dierentuin.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

Dieses Wellenspektrum ist für Menschen und Affen nicht sichtbar.

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

Doch wie alle jungen Affen hat er noch viel zu lernen.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

- Was sind das für Affen?
- Was ist das für eine Affenart?

Wat zijn dat voor apen?

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

Tom ist das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschen und Affen.

Tom is de ontbrekende schakel in de ketting tussen mensen en apen.

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
- Auch Affen fallen von Bäumen.

Het beste paard struikelt wel eens.