Translation of "Bäume" in Turkish

Pflanzt Bäume!

Ağaç dikin!

Bäume leben.

Ağaçlar canlıdır.

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

O ağaçları kesme.

Die Bäume knospen.

- Ağaçlar filizleniyor.
- Ağaçlar sürgün veriyor.

Bäume sind Pflanzen.

Ağaçlar bitkilerdir.

Ich pflanzte Bäume.

Ağaçları ekiyordum.

Er pflanzte Bäume.

O, ağaçları diktiler.

Wir pflanzten Bäume.

Biz ağaç dikiyorduk.

Ich mag Bäume.

Ağaçları seviyorum.

- Tom schneidet die Bäume.
- Tom schneidet die Bäume zurück.

Tom ağaçları buduyor.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Birçok ağaç yıkıldı.

- Die Bäume waren von Schnee bedeckt.
- Die Bäume waren schneebedeckt.

Ağaçlar karla kaplıydı.

100 Millionen Bäume verschwanden

100 milyon ağaç yok oldu

Die Bäume sind grün.

Ağaçlar yeşil.

Viele Bäume wurden gefällt.

Birçok ağaç kesildi.

Ich könnte Bäume ausreißen.

Çok mutluyum.

Fäll diese Bäume nicht!

O ağaçları kesme.

Wann erblühen die Bäume?

Ağaçlar ne zaman çiçek açacak?

Die Bäume sind groß.

Ağaçlar uzun.

- Die Bäume haben begonnen zu knospen.
- Langsam schlugen die Bäume aus.

Ağaçlar tomurcuklanmaya başlıyor.

- Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.
- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

Nehrin iki tarafında ağaçlar var.

- Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
- Ich habe im Garten Bäume pflanzen.

Bahçeye ağaç dikmek zorundayım.

- „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
- „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

Sincap ağaçları seviyorum dedi.

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

Sincaplar ağaçlara tırmanmada çabuktur.

Er hat keine Bäume gefällt.

Ağaçları kesmiyordu.

Bären können auf Bäume klettern.

Ayılar ağaçlara tırmanabilir.

Der Wald ist voller Bäume.

Orman ağaçlarla dolu.

Die Bäume sind schon kahl.

Ağaçlar zaten yapraksız.

Eichhörnchen klettern gern auf Bäume.

Sincaplar ağaçlara tırmanmaya bayılır.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

Uzun boylu ağaçlar bir sürü rüzgar yakalar.

Ich fällte die toten Bäume.

Ölü ağaçları kesiyordum.

Die Bäume saßen voller Vögel.

Ağaçlar kuşlarla doluydu.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Bu ağaçlar onlar tarafından dikildi.

Kinder klettern gern auf Bäume.

Çocuklar ağaçlara tırmanmayı severler.

Bäume verlieren schnell ihre Blätter.

Ağaçlar yapraklarını çabucak kaybeder.

- Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
- Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

Birçok ağaçlar kış mevsiminde yapraklarını kaybederler.

- Rings um den Teich stehen viele Bäume.
- Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.

Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.

- In diesem Wald gibt es viele Bäume.
- Es gibt viele Bäume in diesem Wald.

Bu ormanda birçok ağaç var.

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

Ya da bu ağaçlardan birine gidip

Im Park stehen viele hohe Bäume.

Parkta bir sürü uzun ağaç var.

Der Wind küsste sanft die Bäume.

Rüzgar ağaçlara usulca dokundu.

Sie kann gut auf Bäume klettern.

Bir ağaca tırmanmada iyidir.

Gibt es viele Bäume im Park?

- Parkta birçok ağaç var mı?
- Parkta çok ağaç var mı?

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

O kolayca ağaçlara tırmanır.

Der Wind stürzte die Bäume um.

Rüzgar ağaçları yıktı.

Die Bäume haben begonnen zu knospen.

Ağaçlar tomurcuklanmaya başladı.

Wir fällen Bäume mit der Axt.

Ağaçları baltayla keseriz.

Bitte fällen Sie die Bäume nicht!

Lütfen ağaçları kesmeyiniz!

Was sind das da für Bäume?

Bunlar ne tür ağaçlar?

Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Rüzgar çok sayıda ağacı devirdi.

Der Herbstwind rauscht durch die Bäume.

Sonbahar rüzgarları, ağaç yapraklarını hışırdatıyor.

Die Bäume standen in einer Reihe.

Ağaçlar bir sıra halindeydi.

Diese Bäume hier werden nie erblühen.

Bu ağaçlar asla çiçek açmayacak.

In der Prärie wachsen keine Bäume.

Ağaçlar bozkırlarda yetişmez.

Ein starker Wind entlaubte die Bäume.

Güçlü bir rüzgar ağaçların yapraklarını döktü.

Geparde können nicht auf Bäume klettern.

Çitalar ağaçlara tırmanamazlar.

Diese Bäume nehmen uns die Aussicht.

O ağaçlar manzaramıza engel oluyor.

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

O, ağaçlara tırmanmada zorluk çekmiyor.

Auf dem Land gibt es viele Bäume.

Kırsalda birçok ağaç vardır.

Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.

O kız ağaçlara tırmanmayı seviyordu.

Es war kühl im Schatten der Bäume.

Ağacın gölgesinde hava serindi.

Die Bäume werden entlang der Straße gepflanzt.

Ağaçlar cadde boyunca ekilir.

Früher waren große Bäume um den Teich.

Havuzun etrafında bazı büyük ağaçlar vardı.

Die Straße war durch umgestürzte Bäume blockiert.

Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Bahçıvana bazı ağaçlar diktirdim.

Biber können mit den Zähnen Bäume fällen.

Kunduzlar ağaçları dişleri ile kesebilir.

Die hohen Bäume fingen die Sonne ab.

Uzun ağaçlar güneşi kesiyordu.

Keiner der alten Bäume überstand das Feuer.

Yaşlı ağaçlardan hiçbiri yangını atlatamadı.

Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht.

Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.

Wir könnten große Maschinen bauen, sogenannte künstliche Bäume,

Havadaki karbondioksiti kazıyacak büyük makineler

Wir können viele Bäume, Früchte und Blumen sehen

bir çok ağaç meyve ve çiçek görebiliriz

Er wollte auch mehr über die Bäume erfahren.

- O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istedi.
- O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.

Oberhalb der 2000-Meter-Grenze wachsen keine Bäume.

2000 metreden daha yüksekte ağaçlar yetişmez.

- Ich fühle mich pudelwohl.
- Ich könnte Bäume ausreißen.

Dünyanın zirvesinde hissediyorum.

Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.

Ağaçların yaprakları kızarmaya başladı.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Ağaçlar oksijen yayar ve karbon dioksit emer.

Das Laub der Bäume verfärbt sich im Herbst.

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.

Tom hat sämtliche Bäume in seinem Vorgarten gefällt.

Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti.

Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.

Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

Eğer varsa, az sayıda ağaç vardı.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Ağaçların ekildiği mevsim ilkbahardır.

Ich steige ab und an gern auf Bäume.

Ara sıra ağaçlara tırmanmayı severim.

Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?

Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?

Während der langen Dürre sind viele Bäume eingegangen.

Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu.

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

Kediler ağaçlara tırmanabilir ama köpekler tırmanamaz.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

Sarmaşıkların dallara sıkıca sarılarak

Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.

Ağaçlar otuz metre aralıkla ekilir.

Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.

Yaklaşık bir düzine ağaç kısa sürede dikilmişti.