Translation of "Bäume" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Bäume" in a sentence and their japanese translations:

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

その木を切り倒さないでください。

Die Bäume knospen.

木々に芽が出ている。

Er fällt Bäume.

彼は木の伐採をしている。

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

木がたくさん倒れた。

Die Bäume schlagen aus.

木々が葉を出し始めた。

Viele Bäume sind umgefallen.

木がたくさん倒れた。

Ich könnte Bäume ausreißen.

- 幸福の絶頂にいる。
- 最高の気分だよ。

Affen klettern auf Bäume.

猿は木に登る。

- Die Bäume haben begonnen zu knospen.
- Langsam schlugen die Bäume aus.

木々は芽を出し始めた。

- „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
- „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

Kinder klettern gern auf Bäume.

子供たちは木登りが好きです。

Viele Bäume sind gefällt worden.

たくさんの木が切り倒された。

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

リスはすばしこく木を登る。

Die Bäume tragen üppiges Laub.

その木々は葉が生い茂っている。

Bären können auf Bäume klettern.

熊は木登りをします。

Die Bäume sind schon kahl.

木々はすでに葉を落としている。

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

これらの木は彼らの植えたものだ。

- Gibt es viele Bäume im Park?
- Gibt es viele Bäume in dem Park?

公園にはたくさんの木がありますか。

- Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
- Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

- Rings um den Teich stehen viele Bäume.
- Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.

- 池の周りにたくさんの木がある。
- 池の周りには木がたくさんある。

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

もしくは木に登る

Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.

彼らは枯木を全部切り倒した。

Im Park stehen viele hohe Bäume.

その公園にはたくさんの高い木がある。

Die Bäume haben begonnen zu knospen.

木々は芽を出し始めた。

Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

風でたくさんの木が倒れた。

Der Wind küsste sanft die Bäume.

風が柔らかく木立に触れた。

Sie kann gut auf Bäume klettern.

彼女は木登りが得意である。

Gibt es viele Bäume im Park?

公園にはたくさんの木がありますか。

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

彼は簡単に木にのぼる。

In der Prärie wachsen keine Bäume.

大草原には木が生えない。

Ein Bär kann auf Bäume klettern.

熊は木に登れる。

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

彼は簡単に木にのぼる。

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

植木屋さんに木を何本か植えてもらった。

Drei Jungen kletterten affengleich auf die Bäume.

3人の少年はさながら猿のように木に登った。

Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.

その女の子は木登りが大好きだった。

Durch den Sturm wurden viele Bäume umgeweht.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Rings um den Teich stehen viele Bäume.

- 池の周りにたくさんの木がある。
- 池の周りには木がたくさんある。

Auf dem Land gibt es viele Bäume.

田舎の方にはたくさん木がはえている。

Es war kühl im Schatten der Bäume.

木陰は涼しかった。

Früher waren große Bäume um den Teich.

池の周りには大きな木が何本もあったものだ。

Die Straße war durch umgestürzte Bäume blockiert.

木が倒れていて道が通れなくなっていた。

Dieser Wein rankt sich um die Bäume.

このつる草は木にからみつきます。

Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Als Kind kletterte er gern auf Bäume.

彼は子供の頃、木登りが好きだったって。

- Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
- Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.

樹木が切り倒され土地が切り開かれている。

Wir könnten große Maschinen bauen, sogenannte künstliche Bäume,

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

春は木を植える時期です。

Das Laub der Bäume verfärbt sich im Herbst.

秋になると木の葉の色が変わる。

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

木はたとえあってもほとんどない。

Er wollte auch mehr über die Bäume erfahren.

木についても、もっと知りたいと思いました。

Während der langen Dürre sind viele Bäume eingegangen.

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

- Ich fühle mich pudelwohl.
- Ich könnte Bäume ausreißen.

最高の気分だ。

Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.

木々の葉が紅葉し始めた。

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。

Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.

子供のころは木登りが大好きでした。

Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.

これらの木で景色が見えない。

Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?

ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。

Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.

猫は木に登れるが、犬は昇れない。

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

よし 次は木を選(えら)ぼう

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

樹木を這い上がり 大小の枝に絡み付く

Male die Bäume gegen den Hintergrund des blauen Himmels.

青空を背景に木々を描く。

Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte.

その木は実がならないかあるいは小さな実しかつけない。

Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.

その木は30メートル間隔で植えられている。

Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.

木の葉は秋には黄色になる。

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
- Er kommt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

彼は簡単に木にのぼる。

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

Die Bäume entlang der Straße haben im Frühling herrliche Blüten.

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.

木は3メートル離して植えられている。

Das sind die Bäume, von deren Blättern die Seidenraupen leben.

これらがカイコがその葉を常食とする木です。

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

だから木は追跡に使える 痕跡を引っかけるからね

Äste sind für Bäume das, was für uns Arme und Beine sind.

木にとっては枝は人間の手足に相当する。

Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit verbergen.

この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。

Ich möchte gern die Bäume sehen, von denen du diese Äpfel gepflückt hast.

あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。