Translation of "Achtung" in Dutch

Achtung!

Kijk uit!

Alle Achtung!

- Mooi zo!
- Proficiat!
- Chapeau!
- Bravo!
- Respect!

Achtung, Lebensgefahr!

Let op, levensbedreigend!

Achtung, bitte!

Aandacht alsjeblieft!

Achtung! Steinschlag!

Kijk uit! Vallende stenen!

- Alle Achtung!
- Respekt!

- Gefeliciteerd.
- Proficiat!
- Gefeliciteerd!
- Chapeau!
- Bravo!
- Respect!

Achtung, fertig, los!

Klaar voor de start! Af!

Achtung! Feuchter Boden!

Voorzichtig! Natte vloer.

- Achtung, Lojbanisten!
- Aufgemerkt, Lojbanisten!

Attentie, Lojbanisten!

- Achtung, bitte!
- Bitte aufpassen!

Aandacht alsjeblieft!

- Vorsicht Steinschlag.
- Achtung! Steinschlag!

Kijk uit! Vallende stenen!

- Pass auf!
- Vorsicht!
- Achtung!

- Kijk uit!
- Let op!
- Kijk uit.

Achtung vor dem bösen Hund.

Pas op voor de boze honden.

- Habe Achtung vor Älteren.
- Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.

- Respecteer je ouders.
- Respecteer uw ouders.
- Respecteer jullie ouders.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

- Achtung, bitte!
- Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!

Aandacht alsjeblieft!

Sie hat eine grosse Achtung für ihren Lehrer.

Ze heeft veel respect voor haar leraar.

Habt ihr denn keine Achtung vor euch selbst?

Hebben jullie dan helemaal geen zelfrespect?

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!

- Pas op de hond!
- Opgepast voor de hond!

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Achtung!
- Hört, hört!

Attentie!

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Bitte aufpassen!
- Achtung!
- Seien Sie vorsichtig.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Pas op!

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!

Pas op de hond!

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Warnung vor dem Hunde!

- Pas op de hond!
- Opgepast voor de hond!