Translation of "Wichtigste" in Chinese

Sicherheit ist die wichtigste Sache.

安全是最重要的事情。

Ehrlichkeit ist der wichtigste Grund seines Erfolges.

誠實是他成功最重要的因素。

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

你是我的生命当中最重要的人。

Ist dies die wichtigste Herausforderung des einundzwanzigsten Jahrhunderts?

这是不是二十代最重要的难题

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

早饭是一天中最重要的一顿饭。

Der Vater sagte, dass es das Wichtigste ist, dass ich lebe.

爸爸说，最重要的是我活着。

Das wichtigste Kennzeichen aller Spiele ist, dass sie alle Regeln haben.

- 在所有的游戏里有最重要的特点: 它们都拥有法则。
- 最重要的事情是所有的游戏规则。

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

钱不是万能的。

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.

奥运会最重要的不是胜利，而是参与；正如在生活中最重要的事情不是成功，而是奋斗；但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。

Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.

奥运会最重要的不是获胜，而是参与。

Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.

会议我迟到了，结果错过了最重要的部分。

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

無論你想學甚麼樂器，最重要的都是不要在開始的時候犯錯，因為做錯的事情，往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.

所谓头脑好的人，就如同步伐轻快的云游者，他可以比别人捷足先登，到达人们尚未去过的地方，但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。