Translation of "Wichtiges" in Chinese

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

这是个重要事件。

Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

我想和你说点重要的事。

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

你从来没时间处理重要的事情！

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

今天的報紙沒有甚麼值得看的新聞。

"Das Tragen der Maske sendet ein wichtiges Signal:

佩戴口罩传达了一个视觉信息

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

我们学习英语，就今天来说是一项重要科目。

Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.

我每見到 Mary，總會從她處學會一些重要的新知識。

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?

- Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen.
- Das ist ein sehr wichtiges Meeting. Sie sollten es nicht verpassen.

這個會議很重要的，你不要不來。

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”