Translation of "Schlimmer" in Chinese

Es ist schlimmer geworden.

它变糟了。

Die Lage wird täglich schlimmer.

情况一天比一天差。

Das ist ja noch schlimmer.

那是更糟。

- Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
- Die Lage wird täglich schlimmer.

情况一天比一天差。

- Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.
- Die Situation ist schlimmer als ich dachte.

情況比我想的還壞。

Ich weiß nicht, was schlimmer ist.

我不知道更糟的是什么。

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

情況比我們想像的要糟。

Die Ehezwistigkeiten der beiden werden immer schlimmer.

他俩的夫妻矛盾越來越嚴重了。

Nichts ist schlimmer, als etwas halbherzig zu tun.

没有什么比做事缺乏热情更糟。

Es war viel schlimmer, als wir anfangs dachten.

事情比我们最初想象的更严重。

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

情况一天比一天差。

Ich verlief mich und schlimmer noch, es fing an zu regnen.

我迷了路，而且更糟的是天開始下雨了。

Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.

监狱生活比做畜牲还不如。

Du gehst besser sofort ins Bett und schläfst, sonst wird deine Erkältung schlimmer.

你還是快點上床睡覺吧，不然感冒會愈來愈嚴重的。

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

欺騙別人是錯的, 但更糟的欺騙自己。

- Das Bessere ist oft der Feind des Guten.
- Das Bessre ist der Feind des Guten.
- Wer bessern will, macht oft das Gute schlimmer.

物极必反。