Translation of "Begannen" in Chinese

Alle begannen zu lachen.

大家開始笑

Sie begannen, miteinander zu streiten.

他们开始相互争吵了。

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨來。

Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden.

他們坐在公園的長椅上，談起了話來。

Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.

- 眾人紛紛結伴跳起了舞來。
- 每個人成雙結對地開始跳起了舞來。

Nach 6 Uhr begannen die Angestellten, nach Hause zu gehen.

一过6点雇员开始回家。

Mangels Feuerholz begannen die Feuerzungen im Kamin bereits an Kraft zu verlieren.

由于少了木柴，烟囱的火苗已经开始后继无力了。

- Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.
- Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

苏联军队开始从阿富汗撤军了。

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

秋天到了，樹葉也開始落下。

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.

隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展，越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國。

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

婚礼上饮料和食物那么丰富以至于那对年轻的新人开始怀疑他们本不该邀请更多的客人。