„Was für ein Tag ist heute?“ – „Welt-Diabetes-Tag.“ – „Und sonst noch?“ – „Der Tag, an dem Apollo 12 gestartet ist.“ – „Tom, hast du nicht etwas wichtigeres vergessen?“ – „Hä? Gibt es sonst noch etwas?“ – „Mein Geburtstag.“ – „Der ist doch morgen.“ – „Das kann nicht sein!“ – „Heute ist der Vierzehnte.“
“今天是什么日子？” “世界糖尿病日。” “其它的呢？” “阿波罗12号发射的日子。” “汤姆，你有没有忘记什么更重要的事情？” “啊，有什么其它东西吗？” “我的生日。” “那是明天吧。” “不可能！” “今天是14号哦。”