Translation of "ähneln" in Chinese

Portugiesisch und Spanisch ähneln sich.

葡萄牙語很像西班牙語。

Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.

Bill和他的弟弟完全不同。

Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。

- Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
- Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。