Translation of "Bereiten" in Dutch

Bereiten Sie sich vor.

- Zet je schrap.
- Zet u schrap.

Okay, bereiten wir alles vor.

Laten we alles klaarzetten.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

Ik wil niemand nog problemen aandoen.

Das kann große Probleme bereiten.

Dat kan voor grote problemen zorgen.

Ich muss heute das Mittagessen bereiten.

Ik moet vandaag de lunch bereiden.

Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten.

Tom kan zelfs geen slaatje maken.

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

We bereiden dit snel voor, en dan kunnen we gaan.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

Een kleine schorpioen. We bereiden dit voor.

Die Studenten bereiten sich fleißig auf die Prüfung vor.

De studenten zijn bezig het examen voor te bereiden.

Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

- Ich muss heute das Mittagessen bereiten.
- Ich muss heute Mittagessen machen.

Ik moet vandaag de lunch bereiden.

Entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

Wer den Menschen die Hölle auf Erden bereiten will, braucht ihnen nur alles zu erlauben.

Als je de mensen de hel op aarde wilt geven, hoef je hen alleen maar alles toe te staan.

Wenn er sich für Esperanto interessieren würde, würde der Sohn seinem Vater eine Freude bereiten.

Door zich voor Esperanto te interesseren zou de zoon zijn vader verheugen.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.