Translation of "übertreten" in Spanish

Auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

incluso cuando no cruzan las fronteras internacionales.

Urheber waren Schamanen oder das Übertreten eines Tabus.

como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.

No creo haber infringido alguna ley.

- Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.
- Er hat ein Gesetz übertreten.

Él violó una ley.

Vampire dürfen die Schwelle eines Hauses nicht übertreten, wenn sie nicht eingeladen worden sind.

Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados.

- Du hast eine der wichtigsten Regeln verletzt.
- Du hast eine der wichtigsten Regeln übertreten.

Has roto una de las reglas más importantes.

- Du darfst die Regeln nicht übertreten.
- Du sollst den Regeln nicht zuwiderhandeln.
- Du darfst die Vorschriften nicht missachten.

No deberías violar las reglas.