Translation of "Sonnenlicht" in English

- Sonnenlicht erhellt den Raum.
- Sonnenlicht erhellt das Zimmer.

Sunlight brightens the room.

Wasser glitzert im Sonnenlicht.

Water glitters in the sunlight.

Sonnenlicht kann Wasser aufheizen.

Sunlight can heat water.

Am besten desinfiziert Sonnenlicht.

Sunlight is the best disinfectant.

Das Sonnenlicht blendete Tom.

Tom was blinded by the sunlight.

Sonnenlicht durchflutete das Zimmer.

Sunlight flooded the room.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Plants need sunlight to grow.

Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe.

The sunshine improved his complexion.

Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht.

Plants need water and sunlight.

Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.

The hills are bathed in sunlight.

Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.

Sunlight makes my room warm.

Sonnenlicht soll das beste Desinfektionsmittel sein.

Sunlight is said to be the best of disinfectants.

Weintrauben benötigen zum Reifen viel Sonnenlicht.

Grapes need plenty of sunlight to ripen.

Sonnenlicht ist essenziell für das Pflanzenwachstum.

Sunlight is essential for the growth of plants.

In unser Wohnzimmer kommt viel Sonnenlicht.

Our living room gets lots of sunlight.

- Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
- Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

- We had better protect our eyes from direct sunlight.
- You should protect your eyes from direct sunlight.

Ohne Sonnenlicht stellen Algen die Sauerstoffproduktion ein.

Without sunlight, seaweed stops producing oxygen.

Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.

Bring the vase somewhere where there is sunlight.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Die Wasseroberfläche des Sees glitzert im Sonnenlicht.

- The sea's surface is glittering in the sunlight.
- The sea's surface glitters in the sunlight.
- The sea's surface is sparkling in the sunlight.
- The sea's surface sparkles in the sunlight.

Der Mond scheint, weil er das Sonnenlicht reflektiert.

The moon shines because it reflects sunlight.

Meereseis reflektiert mehr Sonnenlicht als der dunklere Ozean.

Sea ice reflects more sunlight than does the darker ocean.

Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.

Don't expose this chemical to direct sunlight.

Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.

You should protect your eyes from direct sunlight.

Das Sonnenlicht drang durch die dicken Blätter der Bäume.

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

Bitte vor direktem Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken lagern.

Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.

Setzen Sie die Fotos nicht dem intensiven Sonnenlicht aus!

Don't expose photos to the sun.

Das Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.

Sunlight ripens and sweetens the grapes.

Mini-Welten um einen Stern stellen, um freies Sonnenlicht einzufangen,

put worldlets around a star to capture free sunlight,

Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.

A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.

Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus dem Haus trat.

Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the house.

Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus der Höhle trat.

Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the cave.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Die Raumanzüge verfügen über ein Visier zum Schutze der Augen der Astronauten vor dem hellen Sonnenlicht.

The spacesuits have visors to protect astronauts' eyes from the bright sunlight.

Das Sonnenlicht blendete Tom, als er nach zehn Tagen zum ersten Mal wieder aus dem Hause trat.

Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of his house for the first time in 10 days.

- Das Hubble-Weltraumteleskop verfügt über zwei Solarmodule der Größe 2,3 m ⋅ 11,9 m, die Sonnenlicht direkt in Strom umwandeln.
- Das Hubble-Weltraumteleskop verfügt über zwei Solarmodule der Größe 2,3 m mal 11,9 m. Diese Module wandeln das Sonnenlicht direkt in Strom um.

Hubble has two solar panels which are each 2.3 meters by 11.9 meters in size. These panels convert sunlight directly into electricity.

Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Lichte stehen, in welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.

I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow.

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.