Translation of "Süße" in French

So süße Teilchen.

Ces particules douces.

- Sie ist eine Süße.
- Sie ist eine süße Maus.

C'est une beauté.

Was für süße Welpen!

Quels mignons petits chiots !

Ich trinke süße Brause.

Je bois une boisson non-alcoolisée.

Du hast süße Augen.

- Tu as des yeux mignons.
- Vous avez de mignons yeux.

Gute Nacht, süße Träume!

Bonne nuit, faites de doux rêves !

Ihr seid voll süße Kinder.

Vous êtes des enfants très mignons.

Eine süße Geschichte von einem Aasfresser

une jolie histoire de charognard

- Süße Träume, Dan.
- Träume süß, Dan!

Fais de beaux rêves, Dan.

Ich mag süße Brötchen, wie Rosinenbrötchen.

J'aime les petits pains sucrés, comme le pain aux raisins.

Mein erster Film war meine süße Zunge

Mon premier film était ma langue douce

Wer ist denn die süße Rothaarige da?

Qui est cette mignonne rouquine ?

Wer ist denn der süße Junge da?

Qui est ce mec mignon ?

Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

Mon frère m'a donné une adorable poupée.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!
- Süße Träume, Timmy.

- Dors bien, Timmy.
- Fais de beaux rêves Timmy.

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur

il y a des feuilles sur le dos d'une telle structure bits sucrés

- Süße Zunge, aber hartes Herz.
- Honig im Munde, Galle im Schlunde.

Langue mielleuse, cœur cruel.

Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.

Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

Wer war denn der süße Junge, mit dem ich dich gestern gesehen habe?

C'était qui le mec mignon avec qui je t'ai vu hier ?

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

- Fais de beaux rêves !
- Faites de beaux rêves !

- Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.
- Geduld ist bitter, aber sie trägt süße Früchte.

La patience est amère, mais ses fruits sont doux.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

Bonne nuit et fais de beaux rêves.

Der wärmeliebende Pfirsichbaum trägt sehr saftige und süße Früchte mit samtweicher Haut. Die Frucht des Pfirsichbaums nennt man "Pfirsich". Und was schmeckt besser als ein Pfirsich? Die richtige Antwort ist: "viele Pfirsiche".

Le pêcher, qui aime la chaleur, donne des fruits très sucrés et doux à la peau veloutée. Le fruit du pêcher se nomme « pêche ». Et qu'est-ce qui a un goût meilleur qu'une pêche ? La bonne réponse est « beaucoup de pêches ».