Translation of "Spezies" in Arabic

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

وميزتنا التنافسية كجنس هي عقولنا.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

هناك العديد من الكائنات التي لم يتم اكتشافها بعد في أعماق البحار،

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Aber lichtempfindliche Kameras zeigen eine Spezies, die anders vorgeht.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

Wir sind die einzige Spezies, die sie aus dem Weg geräumt hat --

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

لا تنجو أقوى الأنواع، ولا أذكاها، بل أكثرها استجابةً للتغيير.