Translation of "Wangen" in Russian

Ihre Wangen waren rot.

Её щеки были красными.

Frauen haben schöne Wangen.

У женщин красивые щёки.

Sie bekam rote Wangen.

Её щеки покрылись румянцем.

Er bekam rote Wangen.

- Его щёки покраснели.
- Щёки у него покраснели.

- Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
- Zwei Tränen rannen ihre Wangen hinab.

Две слезы скатились по её щекам.

Tränen strömten ihre Wangen hinab.

По её щекам текли слёзы.

Sie hat schöne, rosige Wangen.

У неё красивые розовые щёки.

Er hatte ganz rote Wangen.

Его щёки были ярко-красными.

Zwei Tränen rannen ihre Wangen hinab.

Две слезы скатились по её щекам.

Tränen liefen mir über die Wangen.

По щекам у меня бежали слёзы.

Tränen laufen mir über die Wangen.

Слезы текли по моему лицу.

Ihre Wangen waren kalt wie Eis.

Её щёки были холодными как лёд.

Tom küsste Maria auf beide Wangen.

Том расцеловал Мэри в обе щёки.

Tränen liefen ihr über die Wangen.

По её щекам потекли слёзы.

Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.

Слёзы счастья струились по её щекам.

Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.

- Слёзы радости заструились у неё по щекам.
- Слёзы радости заструились у него по щекам.

Tom küsste sie auf beide Wangen.

- Том поцеловал её в обе щеки.
- Том расцеловал её в обе щеки.

Maria küsste ihn auf beide Wangen.

Мэри поцеловала его в обе щеки.

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Твои румяные щеки излучают невинность.

Zwei Tränen rollten über seine Wangen.

Две слезы скатились по его щекам.

Sie hatte Sommersprossen auf den Wangen.

- У неё были веснушчатые щёки.
- Её щёки были покрыты веснушками.
- Щёки у неё были в веснушках.

Sie küsste ihn auf beide Wangen.

Она расцеловала его в обе щёки.

Die Tränen liefen Tom über die Wangen.

Слёзы текли у Тома по щекам.

Hast du Fieber? Deine Wangen sind ganz rot.

У тебя жар? Ты красный как помидор.

Tom hat stachlige Wangen – er hat sich heute nicht rasiert.

У Тома колючие щёки — сегодня он не брился.

Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.

Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк.

Sie versuchte nicht, die Tränen zurückzuhalten, die aus ihren schönen Augen über ihre nicht weniger schönen Wangen flossen.

Она не пыталась сдержать слёз, которые заструились из её прекрасных глаз по не менее прекрасным щекам.

Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.

Части нашего лица - это лоб, глаза, нос, щёки, уши, подбородок и рот.