Translation of "Roman" in English

- Du solltest einen Roman schreiben.
- Sie sollten einen Roman schreiben.

You should write a novel.

- Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?
- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht?
- Wann erscheint sein neuer Roman?

- When will his new novel be published?
- When will her new novel be published?

Er schreibt einen Roman.

He is writing a novel.

Tom liest einen Roman.

Tom is reading a novel.

Ihr Roman gefällt mir.

I like her novel.

Dieser Roman ist langweilig.

This novel is boring.

Dieser Roman langweilt mich.

This novel bores me.

Tom schreibt einen Roman.

Tom is writing a novel.

Er liest einen Roman.

He's reading a novel.

Sie liest einen Roman.

She's reading a novel.

Dieser Roman wurde verfilmt.

The novel was adapted for a film.

Taugt mein Roman etwas?

Is my novel any good?

Taugt sein Roman etwas?

Is his novel any good?

Taugt ihr Roman etwas?

Is her novel any good?

- Dieser Roman ist schwierig zu verstehen.
- Dieser Roman erschließt sich einem nur schwer.
- Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen.
- Dieser Roman ist schwer verständlich.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

- It is difficult to understand this novel.
- This novel is difficult to understand.
- This novel is very difficult to understand.

- Der Roman ist als Taschenbuch erschienen.
- Der Roman erschien als Taschenbuch.

- The novel was published in paperback.
- The novel appeared in paperback.

- Dieser Roman ist schwer verständlich.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

This novel is difficult to understand.

- Dieser Roman besteht aus drei Kapiteln.
- Dieser Roman besteht aus drei Teilen.

This novel consists of three parts.

- Wann kommt sein neuer Roman raus?
- Wann wird sein neuer Roman erscheinen?

When will his new novel come out?

- Dieser Roman ist schwierig zu verstehen.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

This novel is difficult to understand.

- Ich habe ihren letzten Roman gekauft.
- Ich habe seinen letzten Roman gekauft.

- I bought his latest novel.
- I've purchased his latest novel.
- I bought his last novel.

Sein Roman verkaufte sich gut.

His novel sold well.

Er liest gerade einen Roman.

- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.

Sein neuer Roman ist lesenswert.

His new novel is worth reading.

Wann erscheint sein neuer Roman?

- When will his new novel come out?
- When will his new novel be published?

Wann wird dieser Roman herausgegeben?

- When is that novel going to be published?
- When's that novel being published?
- When's that novel going to be published?

Du solltest einen Roman schreiben.

You should write a novel.

Wann wurde dieser Roman herausgegeben?

When was this novel published?

Dieser Roman ist recht interessant.

This novel is interesting enough.

Dieser Roman ist schwer verständlich.

This novel is difficult to understand.

Hast du diesen Roman ausgelesen?

Have you finished reading that novel?

Ich finde seinen Roman langweilig.

- I think little of his novel.
- I think his novel is boring.
- I think that his novel is boring.

Sie schrieb einen autobiographischen Roman.

She wrote an autobiographical novel.

Was für ein interessanter Roman!

What an interesting novel this is!

Dieser Roman ist sehr phantasievoll.

This novel is very imaginative.

Der Roman ist sehr bewegend.

The novel is very exciting.

Das ist sein erster Roman.

This is his first novel.

- Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
- Haben Sie den Roman fertig gelesen?

- Have you finished reading the novel?
- Have they finished reading the novel?

- Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.
- Her novel was translated into Japanese.

- Was halten Sie von seinem neuen Roman?
- Wie findest du seinen neuen Roman?

How do you find his new novel?

- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht?
- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?

When will their new novel be published?

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

What do you think of his new novel?

- Ich empfehle, dass du diesen Roman liest.
- Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen.

I recommend that you read that novel.

- Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
- Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat?

Do you know who wrote this novel?

- Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.
- Sie hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

- He's started writing a novel.
- He has started to write a novel.

- Wo wirst du deinen nächsten Roman schreiben?
- Wo werden Sie Ihren nächsten Roman schreiben?

Where will you write your next novel?

- Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
- Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Her new novel has become a best seller.

- Dieser Roman erschließt sich einem nur schwer.
- Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen.

It is difficult to understand this novel.

- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
- Ihr Roman ist auf Japanisch übersetzt worden.

Her novel was translated into Japanese.

- Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

He read a most interesting novel yesterday.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

She is bored with this novel.

Er arbeitet an einem neuen Roman.

He is working on a new novel.

Er schrieb diesen Roman mit Zwanzig.

He wrote this novel at twenty.

Ich fand seinen neuesten Roman interessant.

I found his latest novel interesting.

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

How do you find his new novel?

Wann kommt sein neuer Roman raus?

When will his new novel come out?

Wann kommt dein neuer Roman heraus?

When will your new novel come out?

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

I found his latest novel interesting.

Ihr Roman hat sich gut verkauft.

Her novel sold well.

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

Her new novel has been highly praised.

Ich habe den Roman fast aus.

I pretty much finished reading the novel.

Haben Sie den Roman fertig gelesen?

Have you finished reading the novel?

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

I've already read that novel.

Der Roman hat mich tief bewegt.

- I was deeply moved after reading this novel.
- I was deeply moved by that novel.

Wann wird Ihr neuer Roman veröffentlicht?

When will your new novel be published?

Tom arbeitet an einem neuen Roman.

Tom is working on a new novel.

Er begann einen Roman zu schreiben.

He's started writing a novel.