Translation of "Punkt" in Arabic

Doch das ist der Punkt:

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

إنها أدنى نقطة في القصة.

Das ist ein guter Punkt.

هذه نقطة جوهرية.

Kann am gleichen Punkt sein

يمكن أن يكون في نفس النقطة

Die Methode, von einem Punkt zum selben Punkt in der Kreuzfahrt zu starten

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

Wir sind an dem Punkt angelangt...

‫نحن الآن في مرحلة...‬

Der eingegebene Punkt stimmt nicht überein

النقطة التي تدخلها لا تتطابق مع بعضها البعض

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Ich bringe es wirklich auf den Punkt.

سوف أشير.

Wenn man es auf den Punkt brächte,

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

Ja, bis zu diesem Punkt in der Geschichte,

هذا صحيح أنّه حتى هذه اللحظة في التاريخ،

Aber der Punkt ist, dass das Gras nie beschleunigt.

و لكن الرأي هو أن العشب لا يتسارع أبداً.

Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

Das ist der Punkt, an dem die Meditation ins Spiel kommt.

هنا يأتي دور التأمل.

Desto größer wird der Äquator, bis er seinen Kipp-Punkt erreicht.

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

An diesem Punkt begrub ich eine Karriere an der Wall Street,

هذه هي النقطة التي قررت وقتها ترك عملي في بورصة وول ستريت،

Der Punkt hier ist nicht, unbesorgt zu sein, wenn du rausgehst.

النقطة المهمة هنا هي ألا تكون متساهلًا وأنت في الخارج،

In der afrikanischen Savanne hat der Mond fast seinen dunkelsten Punkt erreicht.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Weil es innen flüssig ist mit dem Punkt, an dem es herauskommt

لأنه مرن بالداخل مع النقطة التي يخرج منها

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

الزاوية عند استخدام البوصلة في الابحار بين تلك النقطتين

- Um es kurz zu machen: sie hat gewonnen, und ich habe verloren.
- Um es auf den Punkt zu bringen: sie gewann, und ich unterlag.

باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.