Translation of "Bekannte" in Arabic

Oft für schon lange bekannte Dinge

غالباً لأشياء عرفنا كيف نقوم بها لعقود،

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

الشاعر المعروف حاول الإنتحار في مكتبه.

Bekannte und aufgezeichnete 0,02 Sekunden leben vor der Zeit der Erde

معروف ومُسجل 0.02 ثانية قبل وقت الأرض

Sie sind keine alte Bekannte und sicherlich auch kein Fan von mir."

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

- Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt.
- Das ist eine seit Langem bekannte Sache.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

- Mit 23 Jahren bekannte sich Fadil zum Islam.
- Mit 23 Jahren wandte sich Fadil dem Islam zu.

- اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
- اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

كان جون لوك، المعروف بفيلسوف الحرية، أحد المساهمين في شركة رويال الأفريقية، التي كانت تعمل في بيع وشراء العبيد.