Translation of "Voyagé" in Turkish

J'ai voyagé jusqu'à Paris.

Ben Paris'e gezi yaptım.

J'ai voyagé à Tokyo.

Tokyo'ya bir gezi yaptım.

Tom a beaucoup voyagé.

Tom çok seyahat yaptı.

J'ai voyagé à travers l'Europe.

Avrupa civarında seyahat ettim.

Elle a voyagé à l'étranger.

O, yabancı ülkelerde dolaştı.

Il a voyagé à Paris.

O, Paris'e bir yolculuk yaptı.

Il a voyagé pour affaires.

O, iş için seyahate gitti.

Nous avons voyagé à pied.

Biz yaya gezdik.

Tom a voyagé à Boston.

Tom Boston'a gitti.

Tom a voyagé en Australie.

Tom, Avustralya'yı dolaştı.

On a voyagé comme des routards

Sırt çantasıyla seyahat ettik,

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Tek başıma seyahat ettim.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Hiç uçakla yolculuk ettin mi?

J'ai voyagé à mes propres frais.

Ben kendi paramla seyahat ettim.

J'ai voyagé à travers toute l'Europe.

Avrupa'nın her yerinde bulundum.

Nous avons voyagé autour du monde.

- Devr-i âlem yaptık.
- Dünyayı dolaştık.

J'ai voyagé dans toute la France.

Fransa'yı tamamiyle seyahat ettim.

Nous avons voyagé autour de l'Australie.

Biz Avustralya'yı dolaştık.

Il a voyagé à travers toute l'Europe.

O, bütün Avrupa'yı gezdi.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

Birlikte seyahat ettik.

Elle a voyagé sur la planète entière.

O, dünyanın her yerinde seyahat etti.

Le roi Hussein a voyagé au Caire.

Kral Hüseyin Kahire'ye gitti.

Tom a voyagé à travers toute l'Europe.

Tom bütün Avrupa'da seyahat etti.

Depuis, je n'ai pas voyagé dans d'autres pays

O zamandan beri herhangi bir ülkeye seyahat etmedim

Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.

Ailesi ile birlikte Hawaii'ye gitti.

Il a voyagé vers l’Italie par la terre.

O, kara yolu ile İtalya'ya gitti.

Nous avons voyagé à travers tout le pays.

Biz ülke çapında seyahat ettik.

J'ai voyagé à travers tous les États-Unis.

Bütün Amerikayı dolaştım.

Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.

Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.

- Elle voyagea au Japon.
- Elle a voyagé au Japon.

O, Japonya'da dolaştı.

J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.

Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.

- Il a voyagé par bateau.
- Il voyagea par bateau.

O, tekne ile seyahat etti.

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Tom et Marie ont voyagé pendant un an autour du monde.

Tom ve Mary dünya çapında seyahat ederek bir yıl geçirdi.

- Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
- Il a voyagé tout seul autour du monde pendant quatre-vingts jours.

O, tek başına seksen günde dünyayı gezdi.

Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?

En son ne zaman trenle yolculuk ettin?

- J'ai fait le tour du monde.
- J'ai voyagé dans le monde entier.

Bütün dünyayı dolaştım.

- Il voyagea à travers le pays.
- Il a voyagé à travers le pays.

O, ülkeyi dolaştı.