Translation of "Transformé" in Turkish

Ça m'a transformé.

ve bu şey gerçekten dönüşüm gibiydi.

Et ça m'a transformé.

beni değiştiriyor.

Et c'est devenu viral, ça s'était transformé.

bu yayıldı, sonra dönüşüm geçirdi.

Il a donc été transformé en mosquée

bu yüzden camiye çevrilmişti

Le prince a été transformé en grenouille.

Prens bir kurbağaya dönüştü.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

Eski elbisesinden bir etek yaptı.

Dan a transformé sa chambre en un bureau.

- Dan yatak odasını bir ofise dönüştürdü.
- Dan yatak odasını ofise çevirdi.

L'avenir numérique s'est transformé en contrats à terme d'actions.

Böylece dijital gelecek hisse senetlerine dönüştü.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Son dakika! Ayasofya'yı kiliseye çevirdiler.

Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

Ils ont transformé une des mosquées en une prison.

Camilerden birini bir hapishaneye dönüştürdüler.

La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.

Modern bilim birçok olanaksızlıkları olanaklı hale dönüştürmüştür.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

Onlardan ikisi kimyayı modern bilime dönüştürdü.

été trahi par Berthier, qui n'était qu'un oisillon transformé par moi en une sorte d'aigle.

Sadece benim tarafımdan bir tür kartala dönüştürülmüş bir kaz yavrusu olan Berthier tarafından ihanete uğradım."

Et il s'est transformé en une station d'échanges commerciaux dans le monde entier, pas seulement dans les Émirats,

sadece Emirlikler değil, tüm dünyada ticari değişim için bir istasyon haline