Translation of "Souhaitiez" in Turkish

- J'ai fait ce que tu voulais.
- J'ai fait ce que vous souhaitiez.

- İstediğini yaptım.
- İstediğin şeyi yaptım.

- C'est ce que tu voulais, non ?
- C'est ce que vous souhaitiez, n'est-ce pas ?

İstediğin bu, değil mi?

- N'est-ce pas ce que tu voulais ?
- N'est-ce pas ce que vous souhaitiez ?

İstediğin bu değil mi?

- Je savais que c'était ce que tu voulais.
- Je savais que c'était ce que vous souhaitiez.

İstediğinin bu olduğunu biliyordum.

- J'ai toujours su que c'était ce que vous souhaitiez.
- J'ai toujours su que c'était ce que tu souhaitais.

İstediğinin bu olduğunu her zaman biliyordum.

- Tu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles.
- Vous ne devez pas partir, à moins que vous ne le souhaitiez.

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

- Je sais que ce n'était pas la réponse que tu voulais.
- Je sais que ce n'était pas la réponse que vous vouliez.
- Je sais que ce n'était pas la réponse que vous souhaitiez.

Onun istediğin cevap olmadığını biliyorum.