Translation of "Sentait" in Turkish

- La chambre sentait mauvais.
- La pièce sentait mauvais.

Oda kötü kokuyordu.

- Tom se sentait stupide.
- Tom s'est senti idiot.
- Tom se sentait idiot.
- Tom se sentait ridicule.

Tom aptalca hissetti.

Ça sentait vraiment bon.

- Gerçekten güzel koktu.
- Sahiden güzel koktu.

Elle se sentait remontée.

- Kendini kaldırılmış hissetti.
- Kız ona nankörlük ettiğini hissetti.

Marie se sentait exclue.

Mary dışlanmış hissetti.

Elle se sentait malade.

O hasta hissediyordu.

Elle se sentait étourdie.

O sersemlemiş hissediyordu.

Sami se sentait mal.

Sami kendini kötü hissediyordu.

- Tom se sentait faible.
- Tom s'est senti faible.
- Tom se sentait affaibli.

Tom zayıf hissetti.

- Tom se sentait confus.
- Tom s'est senti confus.
- Tom se sentait désorienté.

Tom şaşırmış hissetti.

Sa maison sentait le café

Evi kahve kokuyordu,

Tom se sentait très bien.

Tom mükemmel hissetti.

La cabine sentait le moisi.

Kabin küflü kokuyordu.

Il ne se sentait pas bien.

O iyi hissetmiyordu.

Elle ne se sentait pas bien.

O iyi hissetmiyordu.

Tom se sentait impuissant et effrayé.

Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.

Tom sentait l'odeur de la fumée.

Tom duman kokuyordu.

Layla ne se sentait pas bien.

Leyla kendini iyi hissetmedi.

Tom m'a dit qu'il se sentait seul.

Tom bana yalnız olduğunu söyledi.

Tom sentait qu'il avait de la chance.

Tom şanslı hissetti.

Tom se sentait différent des autres enfants.

Tom diğer çocuklardan farklı hissetti.

Il était clair que Rich se sentait coupable

Rich’in kendini suçlu hissettiği belliydi

Il sentait que quelque chose allait se passer.

Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.

Il se sentait nerveux au sujet du résultat.

Sonuç hakkında sinirlendi.

Elle se sentait très mal ce jour-là.

O, o gün çok kötü hissetti.

- Tom se sentait mal.
- Tom s'est senti mal.

Tom kötü hissetti.

- Tom s'est senti trahi.
- Tom se sentait trahi.

Tom ihanet edilmiş hissetti.

- Tom avait la nausée.
- Tom se sentait nauséeux.

Tom iğrenç hissetti.

- Tom se sentait fatigué.
- Tom s'est senti fatigué.

Tom yorgun hissetti.

- Tom se sentait triste.
- Tom s'est senti triste.

Tom üzüldü.

- Tom se sentait seul.
- Tom s'est senti seul.

Tom yalnız hissetti.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom mutlu hissetti.

La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé.

Oda sanki birisi sigara içiyormuş gibi kokuyordu.

Il se sentait un peu mieux le lendemain.

Ertesi gün biraz daha iyi hissetti.

- Comme il se sentait malade, il resta au lit.
- Comme il se sentait malade, il est resté au lit.

Hasta hissettiği için, yatakta kaldı.

- Tom a senti le danger.
- Tom sentait le danger.

Tom tehlike hissetti.

Tom m'a dit qu'il ne se sentait pas très bien.

Tom bana çok iyi hissetmediğini söyledi.

Quand il vint me chercher, son corps entier sentait l'alcool.

O geldiğinde ve beni bulduğunda, onun bütün vücudu alkol kokuyordu.

Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.

Babasını kaybettiği için üzgündü.

Tom se sentait l'homme le plus chanceux de la Terre.

Tom, dünyadaki en şanslı insan gibi hissetti.

- Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
- Il est resté au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

Kendini iyi hissetmediği için yatakta kaldı.

Après avoir discuté avec des amis, il se sentait beaucoup mieux.

Arkadaşlarıyla konuştuktan sonra kendisini daha iyi hissetti.

- Il ne se sentait pas de joie.
- Il était fou de joie.

O sevinçten kendini kaybetmişti.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

Oda tütün kokuyordu.

- Tom s'est senti humilié.
- Tom se sentait humilié.
- Tom se sentit humilié.

Tom aşağılanmış hissetti.

- Tom se sentait soulagé.
- Tom s'est senti soulagé.
- Tom se sentit soulagé.

Tom rahatlamış hissetti.

Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.

Tom dinlenmiş hissettiğini ve tekrar yürüyüşe hazır olduğunu söyledi.

Mary se sentait comme si Tom essayait de la déshabiller avec ses yeux.

Mary Tom'un gözleriyle onu soyduğunu hissetti.

- Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
- Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école.

Hasta hissettiği için okuldan sonra evde kaldı.

Tom a perdu sa casquette et il sentait qu'il devait en acheter une nouvelle.

Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.

- Il se sentait très seul.
- Il se sentit très seul.
- Il s'est senti très seul.

O çok yalnız hissetti.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom güvende hissetti.

- Il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école parce qu'il ne se sentait pas bien.
- Il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école parce qu'il ne se sentait pas bien.

O, iyi hissetmediği için okuldan dönüşte evde kaldı.

- Le riche marchand sentait l'heure de sa mort approcher.
- Le riche marchand sentit sa dernière heure approcher.

Zengin tüccar ölüm saatinin yaklaştığını hissetti.