Translation of "Pourrie" in Turkish

Cette banane est pourrie.

Bu muz çürümüş.

La boîte est pourrie.

Kutu bozulmuş.

Que la viande est pourrie.

et çürümüş demektir!

Toute notre nourriture était pourrie.

Yiyeceğimizin hepsi bozulmuştu.

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

- Quelle caisse pourrie !
- Quelle foutue guimbarde !
- Quel tacot !

Ne biçim bir araba!

- La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
- Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.

- Bir baş soğan bir kazanı kokutur.
- Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır.

La moitié des pommes que Tom m'a données était pourrie.

Tom'un bana verdiği elmaların yarısı çürümüştü.

- La moitié des pommes sont pourries.
- La moitié des pommes est pourrie.

Elmaların yarısı çürümüş.

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Ne diyorsunuz? Çürümüş etle düzgün bir tuzak mı kuralım