Translation of "M'aides" in Turkish

J'attends que tu m'aides.

Bana yardım etmeni bekliyorum.

J'ai besoin que tu m'aides.

Bana yardım etmene ihtiyacım var.

Il faudrait que tu m'aides.

Bana yardım etmelisin.

- Pourquoi m'aidez-vous ?
- Pourquoi m'aides-tu ?

Neden bana yardım ediyorsun?

J'ai juste besoin que tu m'aides.

Sadece bana yardım etmene ihtiyacım var.

Si tu m'aides, alors je réessayerai.

Eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.

Je le ferai à condition que tu m'aides.

Bana yardım etmen şartıyla onu yaparım.

- Tu ne m'aides pas.
- Vous ne m'aidez pas.

Bana yardım etmiyorsun.

- J'apprécierais que vous m'aidiez.
- J'apprécierais que tu m'aides.

Bana yardım edersen, minnettar kalırım.

Je veux que tu m'aides cet après-midi.

Bu öğleden sonra bana yardım etmeni istiyorum.

Je voudrais que tu m'aides à faire mes devoirs.

Ev ödevimde bana yardım etmeni istiyorum.

J'ai besoin que tu m'aides à déplacer cette bibliothèque.

Bu kitaplığı taşımama yardım etmeni istiyorum.

Je veux que tu m'aides à choisir un livre.

Bir kitap seçmeme yardımcı olmanı istiyorum.

- J'apprécie vraiment que tu m'aides.
- J'apprécie vraiment que vous m'aidiez.

Gerçekten bana yardım etmenizi takdir ediyorum.

J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.

Biraz odun toplamama yardım etmeni istiyorum.

- Je veux que vous m'aidiez à mourir.
- Je veux que tu m'aides à mourir.

Ölmeme yardım etmeni istiyorum.

- Je veux que tu m'aides à le nettoyer.
- Je veux que tu m'aides à la nettoyer.
- Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.
- Je veux que vous m'aidiez à la nettoyer.

Onu temizlememe yardım etmeni istiyorum.

- Je veux que tu m'aides à sortir d'ici.
- Je veux que vous m'aidiez à sortir d'ici.

Buradan dışarı çıkmama yardım etmeni istiyorum.

- Je ne vais pas le faire, à moins que tu m'aides.
- Je ne vais pas le faire, à moins que vous m'aidiez.

Bana yardım etmezsen onu yapmam.

- Je veux que tu m'aides à découvrir qui a volé ma voiture.
- Je veux que vous m'aidiez à trouver qui a volé ma voiture.

Arabamı kimin çaldığını öğrenmeme yardım etmeni istiyorum.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Bana yardım etmene ihtiyacım var.