Translation of "Grouiller" in Turkish

- On ferait mieux de se grouiller.
- Nous ferions mieux de nous grouiller.

Acele etsek iyi olur.

Ça va grouiller de bestioles, là-dedans.

Burası bir sürü mahlukla doludur.

Je dois me grouiller ou je vais être en retard.

Tüymem lâzım; yoksa geç kalacağım.

- Tu ferais mieux de te dépêcher.
- Tu ferais mieux de te grouiller.
- Vous feriez mieux de vous dépêcher.
- Vous feriez mieux de vous grouiller.

Acele etsen iyi olur.

- Je dois me grouiller.
- Je dois me dépêcher.
- Je dois me hâter.

Acele etmeliyim.

- Tu ferais mieux de te grouiller !
- Vous feriez mieux de vous activer !
- Vous feriez mieux de vous dépêcher !
- Tu ferais mieux de te magner !

Acele etsen iyi olur.

- Si tu ne veux pas manquer le train, tu ferais mieux de te dépêcher !
- Si tu ne veux pas louper le train, tu ferais mieux de te grouiller !
- Si vous ne voulez pas louper le train, vous feriez mieux de vous grouiller !
- Si vous ne voulez pas manquer le train, vous feriez mieux de vous dépêcher !

Treni kaçırmak istemiyorsan acele etsen iyi olur.