Translation of "Second" in Turkish

Second dilemme :

İkinci ikilem şuydu:

Mon second objectif sur cette scène

Yani buradaki ikinci amacım

Tourne à droite au second carrefour.

İkinci köşede sağa dön.

Un second principe, et le plus transformateur,

En dönüşümsel olan prensiplerden bir diğeri ise,

Je suis le second de trois enfants.

Ben üç çocuktan ortanca olanım.

Puis la mère passe à un second feu rouge

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

En toute probabilité, le président exercera un second mandat.

- Büyük olasılıkla, devlet başkanı bir dönem daha görev yapacak.
- Büyük olasılıkla, devlet başkanı ikinci bir dönem hizmet edecek.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

İkinci ayna kapının yanına asıldı.

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

İkinci trafik ışığında sola dön.

Le second mensonge consiste à nous faire croire qu'on peut devenir heureux,

İkinci yalan ise eğer bir zafer daha kazanırsam

Une illusion d'optique fait paraître le second objet plus gros que le premier.

Optik yanılsama ikinci nesnenin, ilkinden daha büyük görünmesini sağlar.

Il y a de nouveaux mots à la première page du second chapitre.

İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.

En premier lieu, c'est trop cher, et en second lieu, je ne l'aime pas.

İlk olarak çok pahalı, ikinci olaraksa onu beğenmiyorum.

Extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."

patron olan Napolyon'a olan bağlılığını sorguladığında , Berthier, "Unutma ki bir gün Bonaparte'a ikinci olmanın iyi bir şey olacağını unutma."

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

Ev almamaya karar verdi, birincisi çok pahalıydı, ikincisi ofisine uzaktı.