Translation of "Tournez" in Turkish

Tournez à l'angle.

Köşeden dönün!

- Tournez là-devant à droite.
- Tournez-là à droite.

Orada sağa dön.

Tournez-vous à gauche !

Sola döndür!

Tournez à droite au carrefour.

Kavşaktan sağa dön.

Tournez à droite au coin.

Sağdan köşeyi dönünüz.

Tournez toutes les quinze minutes.

- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
- On beş dakikada bir karıştırın.

- Tourne la page.
- Tournez la page.

Sayfayı çevirin.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

Sola dön.

Au premier virage, tournez à gauche.

- İlk köşeden sola dönün.
- Lütfen ilk köşeden sola dönün.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Sağa dönün.

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Tokmağı çevir ve kapıyı aç.

Après le feu rouge, tournez à droite.

Kırmızı ışıkta sağa dön.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

Bir sonraki köşede sağa dön.

- Tourne juste cette poignée !
- Tournez juste cette poignée !

Sadece bu kolu çevirin.

Tournez au coin et vous verrez le stade.

Köşeyi dön, stadyumu göreceksin.

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

Suivez cette rue et tournez à droite à la banque !

Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

İkinci trafik ışığında sola dön.

Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.

Yukarı çıkıp sağa dönün, odanızı bulacaksınız.

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Sağa dön.

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

İki blok gidin ve sola dönün.

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.

Tüm dikkatini yaptığın işe ver.

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

İlk ışıkta sola dön.

- Tournez-vous vers moi, je vous prie.
- Tourne-toi vers moi, je te prie.

Bana doğru dön, lütfen.

- Pour aller au musée, marchez vers la rivière, et quand vous y arrivez, tournez à droite.
- Pour aller au musée, marchez vers le fleuve et, quand vous y arrivez, tournez à droite.

Müzeye gitmek için nehre doğru yürü ve oraya geldiğinde sağa dön.

- Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.
- Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.