Translation of "Comprise" in Turkish

Je ne l'ai jamais comprise.

Onu hiç anlamadım.

- M'as-tu compris ?
- M'as-tu comprise ?

Beni anladın mı?

- J'ai été mal compris.
- J'ai été mal comprise.
- Je fus mal compris.
- Je fus mal comprise.

Yanlış anlaşıldım.

- M'avez-vous compris ?
- M'as-tu compris ?
- M'avez-vous compris ?
- M'avez-vous comprise ?
- M'as-tu compris ?
- M'as-tu comprise ?

Beni anladın mı?

La livraison n'est pas comprise dans le prix.

Teslimat fiyata dahil değildir.

- Tu ne m'as pas compris.
- Tu ne m'as pas comprise.
- Vous ne m'avez pas compris.
- Vous ne m'avez pas comprise.

Beni anlamadın.

C'est la partie que je n'ai pas bien comprise.

İşte bu kısmı pek anlamadım.

- Il ne m'a pas compris.
- Il ne m'a pas comprise.

O beni anlamadı.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Yemek odası dahil, bizim evin yedi odası vardır.

Même une fois comprise, c'est une théorie difficile à expliquer.

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

- Je crains que tu m'aies mal compris.
- Je crains que tu m'aies mal comprise.

- Maalesef beni yanlış anladınız.
- Korkarım ki beni yanlış anladın.
- Maalesef beni yanlış anladın.
- Korkarım ki beni yanlış anladınız.

La clientèle de cet établissement est comprise à la fois de touristes et de personnes d'affaires.

Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.

Nous savons que la durée de vie de la chauve-souris est comprise entre 25 et 40 ans

yarasanın ömrünün 25 ile 40 yıl arasında olduğunu biliyoruz

- Je suppose que vous ne m'avez pas tout à fait compris.
- Je suppose que vous ne m'avez pas tout à fait comprise.
- Je suppose que tu ne m'as pas tout à fait compris.
- Je suppose que tu ne m'as pas tout à fait comprise.

Sanırım beni tamamen anlamadın.

- Je l'ai résolu par mes propres moyens.
- Je l'ai résolue par mes propres moyens.
- Je l'ai résolu par moi-même.
- Je l'ai résolue par moi-même.
- Je l'ai compris tout seul.
- Je l'ai comprise tout seul.
- Je l'ai résolu tout seul.
- Je l'ai résolue tout seul.
- Je l'ai résolu toute seule.
- Je l'ai résolue toute seule.
- Je l'ai comprise toute seule.
- Je l'ai compris toute seule.

Bunu kendi başıma çözdüm.