Translation of "Battue" in Turkish

Elle m'a battue aux échecs.

O, beni satrançta yendi.

L'armée fut battue à plates coutures.

Ordu acımasızca yenildi.

Notre femme est battue pour avoir porté un short

Bizim kadınımız şort giydi diye dövülüyor

- Il m'a battu aux échecs.
- Elle m'a battue aux échecs.

O, satrançta beni yendi.

Si une femme est battue dans la rue, elle subit des violences

Sokakta bir kadın dövülmekteyse şiddet görmekteyse

- Qui t'a frappé ?
- Qui t'a frappée ?
- Qui t'a battu ?
- Qui t'a battue ?

Sana kim vurdu?

- Il m'a collé une pilée.
- Il m'a battu à plates coutures.
- Il m'a rossé.
- Il m'a dérouillé.
- Il m'a rossée.
- Il m'a dérouillée.
- Il m'a battue à plates coutures.
- Il m'a collée une pilée.
- Il m'a passé à tabac.
- Il m'a passée à tabac.
- Il m'a mis la tête au carré.
- Il m'a foutu sur la gueule.
- Il m'a tabassé.
- Il m'a tabassée.
- Il m'a cassé la figure.
- Il m'a cassé la gueule.
- Il m'a étrillé.
- Il m'a étrillée.
- Il m'a mis une pilée.
- Il m'a taillé en pièces.
- Il m'a taillée en pièces.
- Il m'a déchiré.
- Il m'a déchirée.

- O beni öldüresiye dövdü.
- O benim ağzımı burnumu kırdı.