Translation of "échecs" in Turkish

J'apprécie les échecs.

Satranç severim.

Jouons aux échecs.

Satranç oynayalım.

- Il m'a battu aux échecs.
- Elle m'a battue aux échecs.

O, satrançta beni yendi.

Ils jouent aux échecs.

Onlar satranç oynuyor.

J'aime jouer aux échecs.

Satranç oynamayı severim.

J'adore jouer aux échecs.

Satranç oynamayı seviyorum.

Nous jouions aux échecs.

Satranç oynuyorduk.

Tom aime les échecs.

Tom satrancı sever.

John aime les échecs.

John satranç sever.

- Tom voulait jouer aux échecs.
- Tom a voulu jouer aux échecs.

Tom satranç oynamak istedi.

Je m'intéresse actuellement aux échecs.

Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.

Tom n'aime pas les échecs.

Tom satrançtan hoşlanmaz.

Nous jouons souvent aux échecs.

Biz sık sık satranç oynarız.

Je l'ai battu aux échecs.

Satrançta onu yendim.

Elle m'a battue aux échecs.

O, beni satrançta yendi.

Nous avons joué aux échecs.

Biz satranç oynadık.

Je veux m'améliorer aux échecs.

- Satrançta iyileşmek istiyorum.
- Satrancımı geliştirmek istiyorum.

Je suis mauvais aux échecs.

Ben satrançta çok kötüyüm.

Ken m'a battu aux échecs.

- Ken beni satrançta yendi.
- Ken satrançta beni yendi.

Tom aimait jouer aux échecs.

Tom satranç oynamayı seviyordu.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
- Ben sana santranç oynamayı öğreteceğim.

- Tom m'a appris à jouer aux échecs.
- Tom m'apprit à jouer aux échecs.

Tom bana satranç oynamayı öğretti.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

Jouons aux échecs encore une fois.

Başka bir zaman satranç oynayalım.

John est doué pour les échecs.

John satrançta iyidir.

Il joue très bien aux échecs.

- Çok iyi satranç oynar.
- Satrançı çok iyi oynar.

Tom et Marie jouent aux échecs.

Tom ve Mary satranç oynuyorlar.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

Satranç son derece entelektüel bir oyundur.

Tom ne perd presque jamais aux échecs.

Tom neredeyse satrançta hiç kaybetmez.

Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
- Satranç oynamayı sana öğreteceğim.

Nous jouions aux échecs tous les matins.

Her sabah satranç oynadık.

Je ne sais pas jouer aux échecs.

Satranç oynayamam.

Je n'ai jamais battu Tom aux échecs.

Tom'u satrançta asla yenmedim.

Jouons soit au backgammon soit aux échecs.

Tavla veya satranç oynayalım.

- Tom a dit que tu étais bon aux échecs.
- Tom a dit que vous étiez bons aux échecs.

Tom senin satrançta iyi olduğunu söyledi.

Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.

- O, satranç oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.
- Satranç oynayıp oynamayacağını bilmek istiyor.

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.

Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?

Japon satrancında kaç tane farklı parça var?

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

Tom satrançta oldukça iyi.

Je ne suis pas très bon aux échecs.

Satrançta çok iyi değilim.

Les échecs ne reposent pas sur la chance.

Satrançta şansa güvenilmez.

J'ai envie de jouer aux échecs avec Tom.

Tom'la satranç oynamak istiyorum.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.

O liseden beri satranç oynuyor.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.

Il affirme qu'il a déjà surmonté tous ses échecs.

O zaten başarısızlıklarının üstesinden geldiğini söylüyor.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

Bilgisayarlar satranç oynamada bize daha iyidir.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

- Savez-vous jouer aux échecs ?
- Sais-tu jouer aux échecs ?

- Satranç oynamayı biliyor musun?
- Satrancı nasıl oynayacağını biliyor musun?
- Satrancın nasıl oynandığını biliyor musun?

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

İyi bir bilgisayar bile seni satrançta yenemez.

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.

Satranç oynayan insanları izlemenin çok eğlenceli olmadığını düşünüyorum.

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

Peki, başarısızlıklar değer yaratmanın bir parçası mıdır?

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

Dün gece satranç oynarken eğlendik.

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

ders alan NASA, Apollo uzay aracını

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

Kadınlar ve erkekler için ayrı satranç şampiyonası düzenlenmesinin nedeni ne?

- Nous devons nous pencher sur nos échecs.
- Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.
- Nous devons nous interroger sur notre échec.
- Il nous faut nous interroger sur notre échec.

Başarısızlığımızı derinlemesine düşünmeliyiz.