Translation of "Arrêtes" in Turkish

Je veux que tu arrêtes.

- Durmanı istiyorum.
- Durmanızı istiyorum.

Il faut que tu arrêtes de fumer.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

Je veux que tu arrêtes de te plaindre.

Şikayetinin bitmesini istiyorum.

Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.

Televizyon izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti bile.

Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.

Benimle konuştuğun sürece, iyi, fakat sen durur durmaz, ben acıkırım.

- J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.

Şunu yapmayı kessen keşke.

- Je veux que tu arrêtes ça immédiatement.
- Je veux que vous arrêtiez ceci immédiatement.

Bunu derhal durdurmanı istiyorum.

- J'aimerais que tu arrêtes de dire ça.
- Je voudrais que vous arrêtiez de dire cela.

Keşke onu söylemeyi bıraksan.

- J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de me demander cela.

Keşke onu bana sormaktan vazgeçsen.

- Je veux que tu arrêtes de faire ça.
- Je veux que vous arrêtiez de faire cela.

Onu yapmaktan vazgeçmeni istiyorum.

- Il faut que tu arrêtes.
- Il faut que vous arrêtiez.
- Tu dois arrêter.
- Tu dois cesser.
- Il faut que tu cesses.

Durmalısın.

- Je veux vraiment que vous démissionniez.
- Je veux vraiment que tu démissionnes.
- Je veux vraiment que vous arrêtiez.
- Je veux vraiment que tu arrêtes.

Gerçekten ayrılmanı istiyorum.