Translation of "Apprécier" in Turkish

Je vais apprécier ceci.

Bundan hoşlanacağım.

Elle doit vraiment vous apprécier.

O seni gerçekten sevmeli.

Jane semble apprécier la fête.

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Quelque chose pour me faire apprécier.

Kendimi biraz sevdirmek için bir şey.

- Comment pouvez-vous ne pas apprécier les chevaux ?
- Comment peux-tu ne pas apprécier les chevaux ?

Atları nasıl sevemiyorsun?

- Ne me dictez pas qui je dois apprécier !
- Ne me dicte pas qui je dois apprécier !

Bana kimi sevdiğimi söyleme.

- Quelle est la différence entre apprécier quelqu'un et l'aimer ?
- Quelle différence y a-t-il entre apprécier et aimer quelqu'un ?

Birinden hoşlanmak ve birini sevmek arasındaki fark nedir?

Il ouvrait la fenêtre pour pouvoir apprécier l'air frais.

Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.

Pour apprécier la beauté une fois que tout est lié.

öğrencilerin zor kısımlarla uzun süre vakit geçirmesi gerekiyor.

- Je commence à vous apprécier.
- Je me mets à t'apprécier.

Senden hoşlanmaya başlıyorum.

Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder.

Onun güzelliğini takdir etmek için sadece ona bakmak zorundasın.

Venait du fait de les avoir assez étudiées pour les apprécier.

zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

- Tout le monde devrait apprécier.
- Tout le monde devrait aimer ça.

- Herkes ondan hoşlanmalı.
- Herkes onu sevmeli.

J'espère vraiment que vous allez apprécier le reste de votre journée.

Gününün geri kalanından zevk alacağını umuyorum.

Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.

Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.

- Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à vous apprécier.
- Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.

Birini kendin gibi yapamazsın.

- J'ai de bonnes raisons de ne pas aimer Tom.
- J'ai de bonnes raisons de ne pas apprécier Tom.

Tom'dan hoşlanmamak için iyi bir nedenim var.

- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient dîner.
- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient souper.
- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient déjeuner.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient souper.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient déjeuner.

Akşam yemeği için kimin uğrayacağını bilmek isteyebileceğini sandım.

- Je pense que tu vas adorer passer du temps avec Tom.
- Je pense que vous allez apprécier passer du temps avec Tom.

Sanırım Tom'la zaman geçirmek hoşuna gidecek.

- Les gens se mirent à apprécier ses tableaux.
- Les gens en sont venus à aimer ses peintures.
- Les gens ont appris à aimer ses peintures.

İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.