Translation of "évitée" in Turkish

Une catastrophe a été évitée.

Bir felaket engellendi.

- Une guerre doit être évitée à tout prix.
- La guerre doit être évitée à tout prix.

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

- Pourquoi m'as-tu évité ?
- Pourquoi m'avez-vous évité ?
- Pourquoi m'as-tu évitée ?
- Pourquoi m'avez-vous évitée ?

Neden benden kaçınıyorsun?

- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.