Translation of "Viendrai" in Spanish

Je viendrai.

Vendré.

Je viendrai dimanche.

Vendré el domingo.

Je viendrai volontiers.

Vendré con gusto.

Je viendrai dimanche soir.

Vendré el domingo por la tarde.

Je viendrai avec toi.

Vendré contigo.

Je viendrai te chercher.

Vendré a buscarte.

Je viendrai certainement demain.

Mañana sí que vengo.

Je viendrai si nécessaire.

Vendré si es necesario.

Je viendrai demain soir.

Iré mañana en la noche.

Je viendrai en métro.

Vendré en metro.

Je viendrai en vélo.

Llegaré en bicicleta.

Je viendrai à eux aussi

yo también vendré a ellos

Je viendrai à dix heures.

Vendré como a las 10.

Si nécessaire, je viendrai aussitôt.

Si es necesario, vendré pronto.

Demain je viendrai à Téhéran.

Mañana vendré a Teherán.

Je ne viendrai pas demain.

No vendré mañana.

Je viendrai aussitôt que possible.

Vendré tan pronto como sea posible.

Je viendrai te voir bientôt.

Te visitaré pronto.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

Je viendrai si l'horaire le permet.

Vendré si el tiempo lo permite.

Je viendrai avec elle demain matin.

Vendré con ella mañana por la mañana.

Je viendrai sans faute demain matin.

Vendré mañana por la mañana sin falta.

Je ne viendrai qu'à quatre heures.

No vendré hasta las cuatro.

Je viendrai lorsque je le pourrai.

Vendré cuando pueda.

Je viendrai chercher Tom après l'école.

Vendré a buscar a Tom después de la escuela.

- Je viendrai te rendre visite demain chez toi.
- Je viendrai vous rendre visite demain chez vous.

Iré a visitarte a tu casa mañana.

La prochaine fois je viendrai plus tôt.

La próxima vez vendré más temprano.

- J'irai avec vous.
- Je viendrai avec vous.

- Iré con ustedes.
- Iré con vosotros.
- Iré con vosotras.
- Vendré con ustedes.

- Je viendrai demain.
- Je vais venir demain.

Vendré mañana.

Je viendrai chez toi dans une heure.

Voy a ir a tu casa en una hora.

Je viendrai le prendre à cinq heures.

Lo recogeré a las cinco.

- Je viendrai avec toi.
- Je viendrai avec vous.
- Je me joindrai à toi.
- Je me joindrai à vous.

- Iré contigo.
- Te acompaño.

Si nécessaire, je viendrai à neuf heures demain.

Si es necesario, vendré mañana a las nueve.

- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

- Iré encantado.
- Iré encantada.
- Iré con mucho gusto.
- Estaré encantado de ir.
- Estaré encantada de ir.
- Iremos encantados.
- Estaremos encantados de ir.

Je viendrai dans ton pays un de ces jours.

Algún día iré a tu país.

Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

Si hace buen tiempo, voy.

Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin.

Vendré a recogerte mañana a las ocho.

Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

Te recogeré como a las seis.

Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.

Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita.

Je viendrai te voir quand j'irai à New-York.

- Vendré a verte cuando vaya a Nueva York.
- Iré a verte cuando vaya a Nueva York.

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

"Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

- Je viendrai lorsque je le pourrai.
- J'arriverai quand je pourrai.

Llegaré cuando pueda.

- Je te rendrai bientôt visite.
- Je viendrai te voir bientôt.

Te visitaré pronto.

- Je vais te dire, je viendrai te voir, ça sera plus facile.
- Je vais vous dire, je viendrai vous voir, ça sera plus facile.

Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.

- Je vous promets que je viendrai tôt.
- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je vous promets de venir tôt.
- Je te promets de venir tôt.

Te prometo que vendré temprano.

Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.

Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.

- J’arrive chez toi dans une heure.
- Je viendrai chez toi dans une heure.

Voy a ir a tu casa en una hora.

- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je te promets de venir tôt.

Te prometo que vendré temprano.

Lorsque j'aurai fini avec ce que je suis en train de faire, je viendrai.

Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- La prochaine fois je jouirai plus tôt.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- S'il fait beau j'irai.
- Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
- S'il fait beau, j'irai.

- Si hace buen tiempo, voy.
- Si hace buen tiempo iré.