Translation of "Urbain" in Spanish

C'est le contexte urbain.

es el contexto urbano.

Mais pas ce gang urbain.

Pero no esta pandilla urbana.

Enfin, un parc urbain non éclairé.

Por fin, un parque urbano sin luz.

A conduit un mathématicien français, Urbain Le Verrier,

llevó a un matemático francés, Urbain Le Verrier,

Je le vois dans le paysage urbain tous les jours.

este es el paisaje que veo a diario.

C'était un tribunal urbain typique avec une justice de porte-tambour :

Era el típico tribunal urbano con justicia de puerta giratoria,

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.

Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

Pour créer ce que nous avons appelé la chapelle Sixtine de l'art urbain,

para crear lo que llamamos "la Capilla Sixtina" del arte urbano,

La cité portuaire de Hambourg est le plus grand projet d'aménagement urbain d'Europe.

La ciudad portuaria de Hamburgo es el mayor proyecto urbanístico de Europa.

On peut encore le voir dans le paysage urbain, grâce à une interdiction de construire que

Todavía se puede ver en el paisaje urbano, gracias a una prohibición de construcción que

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.