Translation of "Transformé" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Transformé" in a sentence and their spanish translations:

Il m'a transformé.

Él me cambió.

Ça m'a transformé.

y fue una experiencia transformadora.

Et ça m'a transformé.

Aquello me cambió.

RG : Le monde a été transformé

RG: El mundo se volvió un lugar diferente

S'est transformé en prédiction cette saison.

se ha vuelto una predicción esta temporada.

A été transformé en chambres confortables

se ha convertido en cómodas habitaciones

Et c'est devenu viral, ça s'était transformé.

y al viralizarse, se transformó.

Il a donc été transformé en mosquée

entonces se convirtió en una mezquita

L'anneau de fixation, transformé en espace vert.

El anillo de sujeción, transformado en zona verde.

Le prince a été transformé en grenouille.

El príncipe fue convertido en rana.

En cinq ans, Doug avait transformé la situation.

Luego de cinco años, Doug había cambiado las cosas.

Des architectes créatifs ont transformé l'usine en hôtel.

Los arquitectos creativos transformaron la fábrica en un hotel.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

Ella volvió a su viejo vestido en una falda.

Ce village s'est beaucoup transformé en dix ans.

Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.

Alors le désir sensuel s'est transformé en une obsession.

entonces el deseo sensual se ha vuelto una obsesión.

Nous l'avons transformé en quelque chose de si captivant,

la hemos transformado en algo tan tentador,

L'avenir numérique s'est transformé en contrats à terme d'actions.

Y el futuro digital se convirtió en futuros de acciones.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

La crevaison a transformé le Kühkopf en une île

El pinchazo convirtió al Kühkopf en una isla

Le lait est transformé en beurre ou en fromage.

La leche se procesa para hacer mantequilla o queso.

Le prince a été transformé par magie en une grenouille.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

Il a transformé les États-Unis, que vous l'aimiez ou non,

Cambió América, les guste o no.

Les von Küsters l'ont transformé en un petit hôtel de campagne

Los von Küsters lo han convertido en un pequeño hotel rural

"J'ai pris cet article et je l'a transformé en une infographie "

"Tomé ese artículo y yo lo convirtió en una infografía "

- Le prince a été transformé en grenouille.
- Le prince fut changé en grenouille.

El príncipe fue convertido en rana.

Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?

¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?

été trahi par Berthier, qui n'était qu'un oisillon transformé par moi en une sorte d'aigle.

ha traicionado Berthier, que no era más que un ansarón transformado por mí en una especie de águila".

Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années.

Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, juzguémoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por cómo transformó a Italia en los últimos 10 años.