Translation of "T'arrêter" in Spanish

Tom essaiera de t'arrêter.

Tom tratará de detenerte.

Tu dois t'arrêter de fumer.

Tienes que dejar de fumar.

Ils ne peuvent pas t'arrêter.

No pueden pararte.

- Ils ne peuvent pas t'arrêter.
- Ils ne sont pas en mesure de t'arrêter.

Ellos no te pueden detener.

Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.

De verdad deberías dejar de fumar.

La police pourrait t'arrêter pour cela.

La policía podría arrestarte por eso.

- Tu dois arrêter de fumer.
- Tu dois t'arrêter de fumer.

Tienes que dejar de fumar.

- Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
- Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.

De verdad deberías dejar de fumar.

Imagine si tu commençais à hoqueter et que tu ne pouvais pas t'arrêter.

Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.

- Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
- Nous ne sommes pas ici pour t'arrêter.

- No estamos aquí para deteneros.
- No estamos aquí para detenerte.
- No estamos aquí para detenerle.

- Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
- Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ?

¿Podría usted dejar de hablar, por favor?