Translation of "Souriait" in Spanish

Nancy souriait gaiement.

Nancy sonrió felizmente.

Heureux, il souriait.

Contento, él sonrió.

- Sita sourit.
- Sita souriait.

Sita sonrió.

Tout le monde souriait.

Todos sonreían.

Elle avait l'air vraiment amusée, elle souriait.

Me escuchaba con alegría, con una sonrisa.

- Tom a souri.
- Tom souriait.
- Tom sourit.

Tom sonrió.

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:

Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.

Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.

- Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
- Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

Cuando él sonrió, los niños vieron sus largos y grises dientes.

Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.

Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.

Chaque matin, le soleil souriait à travers la fenêtre.

El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

Cuando él sonrió, los niños vieron sus largos y grises dientes.

Tom ne souriait pas quand il est entré dans la pièce.

Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.

Il a regardé tout le monde l'appeler un homme qui souriait, il a fait un film appelé l'homme qui sourit dans la chambre

Vio que todos lo llamaban el hombre que sonríe, hizo una película llamada el hombre de la habitación