Translation of "Recouvrir" in Spanish

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

Vamos a llenar esto con las ramas de abeto.

Elle est là pour recouvrir des composants d'avionique.

Esto es porque hay piezas de aviónica ahí detrás.

Et pourraient un jour recouvrir toute la Terre.

y podrían abarcar el mundo algún día.

Je dois recouvrir le dîner de ma sœur de film plastique.

Tengo que envolver la cena de mi hermana en film transparente.

Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.

Pero si hay mucho viento a la noche, podría quedar cubierta.

Le passé est irrévocablement ciselé dans la roche de l'histoire ; seule la poussière du temps peut le recouvrir.

El pasado está inalterablemente escarbado en la piedra de la historia que solo puede cubrir el polvo del tiempo.